Welcome to new version of Compathy with upgraded travel planning function! Create Travel Plan Now Create Travel Plan Now
Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Mayumiさんのログブック(旅行記)「野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」」

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」

2017-06-16 - 2017-06-16 33 984 36
Mayumi
Travel Collector
Mayumi
  • female
  • China
Places visited
China

2016年に世界遺産に登録されたばかりの中国・湖北省西部にある神農架(しんのうか)。中国唯一の「林区」指定保護区であり、かつあの未確認生物・野人伝説が眠る神農架は日本人が知らない魅力が詰まった観光名所です!。
本ログブックは第3弾の「天生橋風景区」をお届けします。

"Shennongjia" was just registered a new Chinese World natural Heritage in 2016. This is the only designated Forest Reserve in China as a global geopark. And more, according to legend, "Yěrén" of the Unidentified Mysterious Animals is knows as living in hidden Shennongjia deep forest. This log book is introduced for Tianshen Natural Bridge in the big cave.

Add this travel log to your Favorites and read later.

Day 12017/06/16

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 33

今回のログブックは「天生橋景区(風景区)」。
第2弾の神農壇景区の向かいにあり、2.3kmぐらいしか離れていません。

ここも神農架フリーパスが必要なところです。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 02

入口。
左手の入口改札でふたたび指紋認証とICチップ入りフリーパスを提示。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん)

入口前は広い駐車場になっています。

左手に天生橋の一部が顔をのぞかせます。
岩壁に赤文字を刻んじゃうところが中国らしいです。

入口付近には、民族衣装を着た神農架の部族の人たちが観光客相手に何か勧誘しています。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 03

ここからが天生橋風景区の入口。

この木の柱の意味するところは不明ですが、
表面に墨か何かで象形文字のような蛇とか竜とか絵柄が描かれていて

中国版のかっこいいトーテムポールみたい。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 04

まず目に飛び込むのは美しい滝。

そして神農架でよく見かけるこの案内板。
「负离子(マイナスイオン)量」とあります。

気温 18.7℃
マイナスイオン量 2.81万/cm3
湿度 75%

20℃以下なので非常に過ごしやすくヒンヤリするぐらい。

マイナスイオン量のすごさがよくわかりませんが、肌感覚で感じる気持ちよさは間違いないです。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 05

この滝の名は「岩隙飛瀑(Waterfall)」。

高さ30m、幅6m、
結構でかいですね。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 06

ようやく天生橋入口に到着。

岩にも刻まれている通り、天生橋は「Natural Bridge」、
いわゆる“天然にできた橋”です。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 07

当初若干なめてかかっていたので、
天然の橋を実際目の前にしたとき、そのスケールのデカさに興奮してしまいました。

滝の水量と水しぶきハンパないです!
さきほどの滝なんて目じゃないマイナスイオン炸裂してます。

さすが、中国!
神農架にこんなスゴイものを隠し持っていたとは!!
これは実際体感しないとわかんないと思います。

そして、この崖伝いに渡された木造の細長い遊歩道。

景観に溶け込んで実に美しいですが、
実は足元割と怖いですよ。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 09

滝壺の下は「鷹譚(Eagle Pool)」。

ここの水がさきほどの「岩隙飛瀑」に流れ込んでいるそうです。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 08

高さ120mある龍頭山で
黄岩川という川の水が少しずつ隙間を浸食して、
長い年月をかけて空洞=天生橋を作り上げたそうです。

この空洞の高さは17m、幅は10m、
写真で見るとそうでもないですが、
橋の上の人と比べてください、相当巨大です。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 10

ここで一瞬フリーパス落としかけて焦りました。
269元(約4,500円)を台無しにするところでした…

興奮しすぎ。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 11

案内板(日本語併記あり)によると、

「橋の高さは120メートル、西東を横断して、「天橋が飛んで渡る」ような形から名取られた。「黄岩の川」は急降下し飛んで、周囲は緑の木に囲まれる。黛山は切り立った岩壁のようで、ジャングルに鳥のさえずりと花の香りがあふれ、「一水の寨」、「巴人の伝統の手作業の場」と共に一面の美しい絵巻を構成する」(原文ママ)

・・・分かるようでわからない説明文ですが、
とりあえず「天架ける橋」という意味なんでしょうね。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 12

滝の上流から。

爆音とともに流れる滝のスピードに鳥肌が立ちます。

落ちたらひとたまりもなさそう。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 13

滝の上にはボードウォーク(遊歩道)が続いています。

ここからは森林浴をしながら散策コース。

滝の激しさとは打って変わって、
穏やかな清流の遊歩道が続きます。

  • Loved to be there!

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 14

橋にはことごとく名前が付いています。

こちらは「退思橋(Bridge for back view)」

日本語訳まで付いています。
「退いて考えるという橋」

・・・よく分かりません。
絵柄から察するに、(余りの美しさに)一歩引いて瞑想してしまうような橋なのでしょうか。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 15

これは「天泉(The Heaven Spring)」

天然の湧水で、一年中枯れることなくここにあるとか。
雨の日は日に1,000トンも溢れるそうです。

この水、飲めるそうですが、
どーも飲みたい気がしない…

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 17

「虎譚(Tiger Pool)」

・・・どうもきれいな沢には動物の名を当てたいようです。

動物と景観のつながりはおそらくないかと。
それとも風水的なものと関係あるんでしょうかね。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 18

「远山人家(Remote Mountain Households)」=日本語訳では「奥山にある家」だそうです。

この地域に住む部族の典型的なおうちなのでしょう。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 19

独特の石積みの家では、
民族衣装を着た部族の方が土産物を売っていました。

住居というよりは今は土産物屋って感じですね。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 20

これまた、
中国っぽい独特のフォルムの木の器。

素材の美しさをそのまま生かしたデザイン、
と言えば聞こえはいいですが、
この実用性はどこに求めたらよいのでしょうか。

生け花とかいいかも。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 21

神農架の森は想像以上に山深いです。
確かに野人が棲んでいそうな雰囲気。

でも、マイナスイオンにあふれ
静かで、空気がきれいで、とても中国とは思えません。

このボードウォーク、結構長め。
しかし起伏は少ないのでお年寄りにも大丈夫。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 26

「烟雨台(Platform of Misty Rain)」
天生橋を正面に見る展望台です。

といっても、
木々に隠れて一部しか見えませんが、
とても開放的な見晴らし台です。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 27

天生橋の空洞がちょこっと顔をのぞかせる。

しかし、崖にある賽の目の切込みは、
もしあれが天然だとしたら
自然のやることはすごい。

そして地震が来たら、一発で崩落しそう。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 28

「巴人部落(Ba tribe)」=シェルパ族の部落だそうです。

詳しくは分からないですが、
「巴」とは古代中国、紀元前8世紀前後より栄えた国家の一つのようです。
歴史的には、三国志の時代よりももっと前の時代です。

巴人の末裔とされる「土家(トウチャ)族」がこの湖北省や重慶市周辺に住んでいて、彼らの部落のようですね。

中国の歴史は奥が深くて複雑で難しい・・・

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 29

この建物が巴人の伝統洋式の建物なのでしょうか。

校倉造みたいな木組みの平屋。
というか、フツーのコテージに見える。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 30

斬新、というか不気味なデザインの木造オブジェ。
木の根っこでしょうか。

中国人ってこういうの好きだな・・・
なにか、ありがたいオーラでもまとっているのでしょうか。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 31

さらに進むと、
部族による本格的な土産物屋エリアになります。

ここはホームメイドのお菓子のようなものを販売。
土地柄、蜂蜜なども名産のようです。
それからピーナッや豆類、かんきつ類。

見るからに甘ったるそうな、
そしていつ作ったんだろうと思うようなお菓子なので
なかなか味見も、買う気にもなれず・・・
ごめんなさい。

左手は池なので、池を眺めながら食事もできるようです。

天生桥 湖北省, China

天生桥(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」(Mayumiさん) - 32

酒蔵エリア。
地酒を造っているようです。
どんな味かは不明。

このほかに、豚かイノシシかの燻製も名産のようで
豪快にたくさんぶら下がっていました。
これは、中国人はちょいちょい購入しているのを見かけましたね。

というわけで、
小1時間の天生橋風景区見学は終了。

次は野人資料館のある「官門山風景区」です。

つづく・・・

Travel Tracking

Comments

Add this travel log to your Favorites and read later.

People also read these Travel Logs

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その1「昭君村」

世界遺産
野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その1「昭君村」

2017-06-15 - 2017-06-16

  • 32
  • Mayumi
2016年に世界遺産に登録されたばかりの中国・湖北省西部にある神農架(しんのうか)。中国唯一の「林区」指定保護区であり、かつあの未確認生物・野人伝説が眠る神農架は日本人が知らない魅力が詰まった観光名所です! 今回はツアーの内容が濃すぎるので6つのログブックに分けてお届けします。その第一弾です。 "Shennongjia" was just registered a new Chinese World natural Heritage in 2016. This is the only designated Forest Reserve in China as a global geopark. And more, according to legend, "Yěrén" of the Unidentified Mysterious Animals is knows as living in hidden Shennongjia deep forest. This log book is introduced for the home town of Wang Zhāo Jūn, who is one of the 4 greatest beauties of China in history.

Travel Collector: Mayumi

  • 2
  • 925

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」

世界遺産
野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」

2017-06-15 - 2017-06-16

  • 27
  • Mayumi
2016年に世界遺産に登録されたばかりの中国・湖北省西部にある神農架(しんのうか)。中国唯一の「林区」指定保護区であり、かつあの未確認生物・野人伝説が眠る神農架は日本人が知らない魅力が詰まった観光名所です!。 本ログブックは第2弾の「神農壇風景区」をお届けします。 "Shennongjia" was just registered a new Chinese World natural Heritage in 2016. This is the only designated Forest Reserve in China as a global geopark. And more, according to legend, "Yěrén" of the Unidentified Mysterious Animals is knows as living in hidden Shennongjia deep forest. This log book is introduced for Shennongtan temple scenic area.

Travel Collector: Mayumi

  • 2
  • 1047

ニューイヤーを香港で迎えたバックパッカーの旅

世界遺産
ニューイヤーを香港で迎えたバックパッカーの旅

2009-12-25 - 2010-01-02

  • 33
  • Yusuke Kon
人生で二回目の海外旅行はどういうわけかバックパッカーをすることになった。沢木耕太郎の深夜特急をバイブルなオレは行くしか無いのだ

Travel Collector: Yusuke Kon

  • 12
  • 5570

クルーズ旅行 福岡‐済州島-上海

世界遺産
クルーズ旅行 福岡‐済州島-上海

2011-09-16 - 2011-09-21

  • 29
  • 坂本裕幸
初のクルーズ旅行!! 福岡から世界遺産・済州島、そして上海へ。 帰りは大荒れの台風の中、博多港へ無事就航

Travel Collector: 坂本裕幸

  • 4
  • 3911

世界遺産とグルメを楽しむ!はじめての北京☆

世界遺産
世界遺産とグルメを楽しむ!はじめての北京☆

2012-10-05 - 2012-10-06

  • 10
  • Mikan Hana
絶景の世界遺産と、面白グルメ!中国初心者の私でもたっぷり遊べました! 圧巻の中国の世界遺産の規模に、驚きと感動の旅行でした☆

Travel Collector: Mikan Hana

  • 2
  • 5159

世界遺産・美しすぎる九寨溝と、かわいすぎるパンダ観光★(四川成都)

世界遺産
世界遺産・美しすぎる九寨溝と、かわいすぎるパンダ観光★(四川成都)

2012-03-03 - 2012-03-04

  • 10
  • Mikan Hana
世界遺産である九寨溝!想像しているよりもずっときれいな水の色にうっとりの旅です!自然と絶景が大好きな人にはぜひ行ってほしい世界遺産です★ ジャイアントパンダの可愛さにも病みつき!ずっと見ていられるくらいかわいいです。改めて、自然の雄大さを感じた旅になりました★

Travel Collector: Mikan Hana

  • 2
  • 2746

人に恵まれた上海

世界遺産
人に恵まれた上海

2014-12-30 - 2015-01-03

  • 20
  • Akinori Okada
人生5度目の海外一人旅は上海★ 実は初めて地元の富山空港を利用してのフライト、非LCCでした(笑) 機体の不備があり、遅延してしまうハメに(>_<) その待合室で、上海と富山を行き来している感じの子連れの主婦に勇気を振り絞って声をかけて、上海初心者への情報を貰う(^^) 当時のレートで1元=20円として換算

Travel Collector: Akinori Okada

  • 1
  • 2499

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」 野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」

Back to Top of 野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その3「天生橋風景区」