Welcome to new version of Compathy with upgraded travel planning function! Create Travel Plan Now Create Travel Plan Now
Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Mayumiさんのログブック(旅行記)「野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」」

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」

2017-06-15 - 2017-06-16 27 817 23
Mayumi
Travel Collector
Mayumi
  • female
  • China
Places visited
China

2016年に世界遺産に登録されたばかりの中国・湖北省西部にある神農架(しんのうか)。中国唯一の「林区」指定保護区であり、かつあの未確認生物・野人伝説が眠る神農架は日本人が知らない魅力が詰まった観光名所です!。
本ログブックは第2弾の「神農壇風景区」をお届けします。

"Shennongjia" was just registered a new Chinese World natural Heritage in 2016. This is the only designated Forest Reserve in China as a global geopark. And more, according to legend, "Yěrén" of the Unidentified Mysterious Animals is knows as living in hidden Shennongjia deep forest. This log book is introduced for Shennongtan temple scenic area.

Add this travel log to your Favorites and read later.

Day 12017/06/15

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 02

神農架ツアー2カ所目。

次は神農壇(しんのうだん)風景区(景区)です。
中国語では「神农坛景区」。

場所は②です。

★公式ホームページ(中国語):http://www.snjly.com/list-25b13594df4c4fccb8d3edc553794d60

Day 22017/06/16

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 04

この神農壇風景区は、

「炎帝神農氏」を祀っているテーマパークみたいなところ。

炎帝神農氏とは、古代中国の伝承に登場する三皇五帝の一人であり、彼は頭に牛の角が生えていたと伝えられ、
それを表現した巨大なオブジェが玄関口に設置されています。

下にいる人たちと比較してください。
どれだけ巨大かがお分かりかと思います。
バッファローマンもレッドブルーもびっくりです。

入口から炎帝(というか中国の作る大胆さ)のパワーに圧倒されます。

  • Loved to be there!

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 03

神農架は大きく分けて6エリア。
第1弾に訪れた昭君村はどちらかというとエリア的に近いのでおまけ(と言ったら失礼か)

・神農頂景区
・大九湖景区
・天燕景区
・天生橋景区
・神農壇景区←今回はココ
・官門山景区

「天燕景区」以外は今回参加したツアーに組み込まれています。(もちろん参加するツアーによって内容異なる)

各シーズン各景区の営業時間は写真をご参考ください。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん)

ここからはガイドさんより、全区域フリーパスを渡されました。
料金はツアー代金に入っております。

まともに買うと269元(約4,500円)します。
全部回れるとしたら高くはないか。
世界遺産の入場料は得てして高い。

カードにはICチップが内蔵されているようで、入場の際には、入口改札の専用機械にかざします。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 05

神農架の6区すべて、入口に設置された改札機で
指紋認証とICチップ入りの入場カードをかざす必要があります。

園内スタッフというより、警察か軍人といった
ものものしい雰囲気の制服姿の係員が立っていて
入場をサポートしてくれます。

しかし、
指紋認証まで導入しているなんて中国の方がハイテクですね。
(それかよっぽど悪事を働くやつがいるのか)

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 06

神農壇景区の全景図。

あっさり書いてありますが、結構広いです。
そして、手前側が薬草エリア。
奥側が神農炎帝の祭壇のあるエリア。

日本語が併記されているので
日本人観光客も想定されているのでしょう。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 07

神農架は野人伝説が息づく場所。

そんな上等なネタにもかかわらず、
何ともクオリティの低い着ぐるみ野人(背中のチャック空いてた)とこの地方の部族の衣装を着たお姉さん(こちらはキレイ)との記念撮影サービス。

手招きされるもちょっと恐ろしいのでスルー

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 27

このエリアでもガイドは園内の専属ガイドの方にバトンタッチ。

もちろんオール中国語ですので
説明はさっぱり分かりません。

しかしガイドはとても丁寧に説明を続け
観光客はなるほど~とうなづいています。
羨ましい。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 08

野草一つ一つに立派な案内板が設置されています。
漢字で書かれるとなんとなく意味は分かりますね。

神農架は「天然の薬草園」とも言われるほど薬草の宝庫でその数は2000種類以上。

そのうち、抗がん作用をもつものが60種類以上、健康増進にはっきりと効果を示すものが100種類以上も存在するとか。

なので、
案内板にはちゃんと薬草の効能が記されています。
勉強になる~

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 10

神農壇景区の目玉の一つ、
「古代千年杉」
英語併記には「David Keteleeria King」とありました。
英語の意味は不明。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 09

写真で見ると小さく見えますが、

高さ48m、幹回り2.8mの巨大杉で
樹齢1200年を超える老樹です。

屋久杉の千年杉とは違ってちょっとカラッとした感じ。

この根元に祀られた祠でお参りすると願いが叶うそうですよ。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 23

遠く離れたところに「杉王」の記念碑が。

どこまでも中国らしい。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 11

さて、
神農炎帝の祭壇にようやく到着。

ここで専属ガイドとはいったんお別れ。
しばしフリータイム。

祭壇にあるのは神農氏の牛の頭のみ。
大地をからだに見立て、巨大な頭のみを祀っているそうです。

始祖の偉大さを表現し、
頭の大きさは高さ21m、幅35m。

日本でいう古事記・日本書紀に当たる中国最古の本草書『神農本草経』(しんのうほんぞうきょう)によると、神農氏は中国では人々に医術と農業を伝えた最初の人物で、現在では医業と農業の神として信仰されています。

  • Loved to be there!

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 14

この「神農架」という名もまた、
炎帝神農氏が、薬草が豊富なこの地に訪れて、
足場を架けて長い間薬草摘みをしたことから来ているそうです。

また神農氏は、はじめて火を発明した人、はじめて農業を起こした人として「炎帝」「神農」と呼ばれているそうです。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 12

炎帝の祭壇の足元を囲むように、
仏閣などが建てられています。

この建物は何かのお寺。

ここで口論している観光客がいてガイドが仲裁に入っていたけど、何があったのやら。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 13

広場には、
炎帝への捧げものなのか酒の瓶が山と積まれています。

こんな日の下にさらされて、
発酵しないのかな。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 16

神農の祭壇の両側には、
8枚の精巧で美しい壁画が刻まれていたそうです。

これは神農氏の八大功徳、つまり史書に記されている神農氏の「八大発明」を表しているそうです。である。

①人間による穀物の栽培
②生産用具
③火を用いて作った陶器
④医薬
⑤土地の選定、水源の探査、集落の建設
⑥初めての市の開設と売買
⑦五弦の琴
⑧年の瀬の祭りと鬼やらいの舞

だそうです。

惜しい、時間なくて見なかった。

  • Loved to be there!

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 15

木には大量の黄色のひもが。
中国ではよく見かける風景。(赤布が多いけど)

願掛けでしょうか。
日本人がおみくじを枝に結ぶのと同じ感覚でしょうか。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 17

神農架は西遊記の悟空のモデル・金糸猴(きんしこう)が棲む場所でもあります。

なので体よくマスコットキャラに。

しかし、とてもセンスがあるとは思えない
ちょっとブサイクなぬいぐるみです。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 19

札所?

観光客はここで黄色の布を購入し、願いを書いていました。

それよりも注目なのが、
その上ではためく旗がかっこいい・・・
映画のセットみたい。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 20

広場の全景。

山深く、実は標高が高いことが分かりますね。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 21

仏閣の一つに祀られていた神農氏の像。

この炎帝神農氏は割とかっこいいですが、
ネットでヒットする神農氏は閻魔大王のような
恐ろしい形相をしていることがしばしば。

でも大変失礼ですが、
バッファローマンみたいです。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 22

この警告板がかっこいいんです。

これも映画のセットみたい。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 25

長い階段を下りた先には、
土産物屋と資料館がありました。

あいにく時間が無くて入ってませんが。

神農壇風景区 湖北省, China

神農壇風景区(湖北省, 中華人民共和国 (中国))|野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」(Mayumiさん) - 26

入口の背後に迫る険しい断崖。
崩落したらひとたまりもない。
しかし、中国らしい絵になる風景でした。

これで2か所目の神農壇景区は終了です。

-----------------------------------------
最後までご覧いただきありがとうございました。

続きもお楽しみください。

Travel Tracking

Comments

Add this travel log to your Favorites and read later.

People also read these Travel Logs

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その1「昭君村」

世界遺産
野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その1「昭君村」

2017-06-15 - 2017-06-16

  • 32
  • Mayumi
2016年に世界遺産に登録されたばかりの中国・湖北省西部にある神農架(しんのうか)。中国唯一の「林区」指定保護区であり、かつあの未確認生物・野人伝説が眠る神農架は日本人が知らない魅力が詰まった観光名所です! 今回はツアーの内容が濃すぎるので6つのログブックに分けてお届けします。その第一弾です。 "Shennongjia" was just registered a new Chinese World natural Heritage in 2016. This is the only designated Forest Reserve in China as a global geopark. And more, according to legend, "Yěrén" of the Unidentified Mysterious Animals is knows as living in hidden Shennongjia deep forest. This log book is introduced for the home town of Wang Zhāo Jūn, who is one of the 4 greatest beauties of China in history.

Travel Collector: Mayumi

  • 2
  • 730

ニューイヤーを香港で迎えたバックパッカーの旅

世界遺産
ニューイヤーを香港で迎えたバックパッカーの旅

2009-12-25 - 2010-01-02

  • 33
  • Yusuke Kon
人生で二回目の海外旅行はどういうわけかバックパッカーをすることになった。沢木耕太郎の深夜特急をバイブルなオレは行くしか無いのだ

Travel Collector: Yusuke Kon

  • 12
  • 5106

クルーズ旅行 福岡‐済州島-上海

世界遺産
クルーズ旅行 福岡‐済州島-上海

2011-09-16 - 2011-09-21

  • 29
  • 坂本裕幸
初のクルーズ旅行!! 福岡から世界遺産・済州島、そして上海へ。 帰りは大荒れの台風の中、博多港へ無事就航

Travel Collector: 坂本裕幸

  • 4
  • 3616

世界遺産とグルメを楽しむ!はじめての北京☆

世界遺産
世界遺産とグルメを楽しむ!はじめての北京☆

2012-10-05 - 2012-10-06

  • 10
  • Mikan Hana
絶景の世界遺産と、面白グルメ!中国初心者の私でもたっぷり遊べました! 圧巻の中国の世界遺産の規模に、驚きと感動の旅行でした☆

Travel Collector: Mikan Hana

  • 2
  • 4823

世界遺産・美しすぎる九寨溝と、かわいすぎるパンダ観光★(四川成都)

世界遺産
世界遺産・美しすぎる九寨溝と、かわいすぎるパンダ観光★(四川成都)

2012-03-03 - 2012-03-04

  • 10
  • Mikan Hana
世界遺産である九寨溝!想像しているよりもずっときれいな水の色にうっとりの旅です!自然と絶景が大好きな人にはぜひ行ってほしい世界遺産です★ ジャイアントパンダの可愛さにも病みつき!ずっと見ていられるくらいかわいいです。改めて、自然の雄大さを感じた旅になりました★

Travel Collector: Mikan Hana

  • 2
  • 2462

人に恵まれた上海

世界遺産
人に恵まれた上海

2014-12-30 - 2015-01-03

  • 20
  • Akinori Okada
人生5度目の海外一人旅は上海★ 実は初めて地元の富山空港を利用してのフライト、非LCCでした(笑) 機体の不備があり、遅延してしまうハメに(>_<) その待合室で、上海と富山を行き来している感じの子連れの主婦に勇気を振り絞って声をかけて、上海初心者への情報を貰う(^^) 当時のレートで1元=20円として換算

Travel Collector: Akinori Okada

  • 1
  • 2210

何かと予定外の蘇州

世界遺産
何かと予定外の蘇州

2015-01-02 - 2015-01-02

  • 15
  • Akinori Okada
上海行きの便で知り合った中国通の日本人複数人から勧められた蘇州。 5日間の滞在中にまとまった時間が出来たので即興で計画 切符の買い方すら分からない中、ドタバタしながら行って参りました^0^ 滞在中の為替1元=20円で換算

Travel Collector: Akinori Okada

  • 2
  • 1721

野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」 野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」

Back to Top of 野人の杜!知られざる中国の新世界遺産「神農架」~その2「神農壇風景区」