Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Miho Ikedaさんのログブック(旅行記)「Gold Coast & Sydney Trip!」

Gold Coast & Sydney Trip!

2014-06-29 - 2014-07-0517 Episodes
Miho Ikeda
Travel Collector
Miho Ikeda
  • female

長年行ってみたかったオーストラリア。2週間+の長期バケーションを取っていってきました。前半ゴールドコースト、後半シドニー。シドニーではPerth在住の和代さんと合流。

Finally made to Down Under! I took a two week vacation which consisted of one week of Gold Coast and another week of Sydney. I was joined by Kazuyo from Perth during the Sydney part of the trip.

  • 0Favorite
  • 982view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12014/06/29

Brisbane International Terminal Queensland, Australia

Brisbane International Terminal(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

カンタス便でロス発、ブリスベン空港に到着〜。 レンタカーカウンターで「返却するときはペトロを満タンに・・・」「えっ何ですか?」「(苦笑)タンクを満タンにして下さい」と言われた。ガソリンをペトロというらしい。

Landed at Brisbane airport. At the Budget rental car counter: "When you return the car, please fill up the petro." "Fill up... what?" "...just fill up the tank." I learned that Australians call gasoline "petro."

  • Loved to be there!

Currumbin Wildlife Sanctuary Queensland, Australia

Currumbin Wildlife Sanctuary(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

レンタカーを借りて、まずはカランビンワイルドライフサンクチュアリにGo! コアラ抱っこした。初日からテンション上がる! 

Rented a car, and headed down to Currunbin Wildlife Sanctuary. I held a real Koala. Yay!

  • Loved to be there!

Currumbin Wildlife Sanctuary Queensland, Australia

Currumbin Wildlife Sanctuary(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん) - 02

カンガルーはみんなこんなダメダメな感じで笑えた。カランビンワイルドライフサンクチュアリは広くていろんな動物がいて楽しかった! 

All kangaroos were very lazy like this... Currunbin Wildlife Sanctuary was a lot of fun! It was a large park with a lot of animals.

  • Loved to be there!

Surfers Paradise Queensland, Australia

Surfers Paradise(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

Robinaにある宿に行く前にサーファーズパラダイスに寄る。怖ろしく高い高層ビルが建ち並ぶ。あまりに高すぎてSFチックというか異様な感じ。

オーストラリアに降り立って一日目の感想としては全体的な雰囲気(特にインフラ。フリーウェイのシステムとかお店とか。それと天気)はカリフォルニアにすごく似ている。なまじ似てるだけに見慣れた店が全くないのが違和感。パラレルワールドにいるみたい。

Went to Surfers Paradise before checking in. The skyscrapers are so tall it feels a bit iffy...

My first impressions of Australia are that it feels very similar to California, especially the infrastructure (the freeway system and physical structures) and the climate. Because of the similarities, it feels even weirder that I don't recognize most of the stores. I feel like I am in a parallel world.

  • Loved to be there!

Surfers Paradise Queensland, Australia

Surfers Paradise(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん) - 02

Surfers Paradiseの夕焼け。好みの問題だと思うけど(サーフィン以外の)観光の目的地にサーファーズパラダイスはあんまりお勧めしない。

Sunset at Surfers Paradise. I would not recommend Surfer's Paradise as a single destination for a vacation...unless you come here for surfing...

  • Loved to be there!

Day 22014/06/30

Burleigh Heads Queensland, Australia

Burleigh Heads(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

一日目の夜、コンセントのコンバーターを忘れた事に気づいて(家にユニバーサルのがあったのに)うろたえた。こっちのプラグはハの字型。命綱のiPhoneはおろかMacBook Airもカメラも充電できない! 翌朝早速調べてバーレーヘッズ付近のOffice Works (Office Depotみたいなチェーン店)でコンバーターを買った。店のおじさん一緒に探してくれていい人だった。

その後適当にドライブしてたらバーレーヘッズのダウンタウンを発見。小さくて個性的なお店が沢山ある。奮発してフェイシャルをやった。その後は宿に帰って中間試験の勉強。

I realized I forgot a US to AU plug converter. The outlet here is in the shape of "ハ". That means that I won't be able to charge iphone, macbook air, the digital camera battery etc...So I went hunting for a converter first thing in the following morning. I found one at OfficeWorks (a similar chain as Office Depot in the U.S.)

After leaving OfficeWorks I stumbled into Burleigh Heads' downtown. There were many cute boutique stores. I had a facial at one of the beauty spas. For the rest of the afternoon, I studied for the mid term exam for my class at GGU.

  • Loved to be there!

Foodworks Queensland, Australia

Foodworks(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

バーレーヘッズのローカル食料品屋。

At a local grocery store in Burleigh Heads.

  • Loved to be there!

Robina Town Centre Queensland, Australia

Robina Town Centre(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

ロビナタウンセンターでディナー。地元民が使う巨大ショッピングモール。ブランドはオーストラリアローカルのが多くて敷地がだだっぴろい。店舗にはあまり興味が沸かない。レストランで中華を食べたが値段にびっくり。高級レストランでもないのに一品料理が軽く20ドル超える。それからやっぱりゴールドコーストは白人が多い。

Robina Town Center. This is where locals go shopping. It is very large and filled with Australian stores. Because I didn't recognize any stores it was not very tempting. Anyway I had a Chinese dinner here. Very expensive! The local people here are predominantly white.

  • Loved to be there!

Day 32014/07/01

Byron Bay New South Wales, Australia

Byron Bay(ニューサウスウェールズ, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

午前中になんとか試験を終わらせて午後から観光。さすがに国立公園は遅すぎか、と思ったので南下してバイロンベイにきた。砂浜は真っ白、海は深い青緑でとても美しい。灯台には行き損ねた・・・。

Finished the midterm in the morning and headed to Byron Bay. The color of beach sand was light beige and the ocean deep emerald green. Did not make it to the famous lighthouse.

  • Loved to be there!

Byron Bay New South Wales, Australia

Byron Bay(ニューサウスウェールズ, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん) - 02

一人ビーチでセルフィ。周りは白人ファミリーばっかり。アジア人女性が一人で歩いてるのはおかしく思われるかも。

Realizing that I won't have any images of myself otherwise, I decided to take some selfies. The majority of people here were white families with kids. I was the only person who was walking alone and the only Asian person as far as I could see.

  • Loved to be there!

Byron Bay New South Wales, Australia

Byron Bay(ニューサウスウェールズ, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん) - 03

Mary Ryansといういい感じの本屋カフェがあったので立ち寄ってみた。光がきらきら(というかぎらぎら?)していた。

Stopped at an arty bookseller/cafe called Mary Ryans. The place was filled with the mid-day sun.

  • Loved to be there!

クイーンズランド(オーストラリア)|「本屋カフェでランチ。 日光が強すぎて写真が暗く写る〜。どういう露出処理をしたらいいのかな。課題だわん。

Had lunch at Mary Ryans cafe.  The sunlight is so intense that the photo turne

本屋カフェでランチ。 日光が強すぎて写真が暗く写る〜。どういう露出処理をしたらいいのかな。課題だわん。

Had lunch at Mary Ryans cafe. The sunlight is so intense that the photo turned out dark. I wish I know the trick to optimize the exposure....(taking a note to self)

  • Loved to be there!

Robina Town Centre Queensland, Australia

Robina Town Centre(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん) - 02

宿に戻る前にレストランを探したが、ロビナにはモールやミニモール以外の店はないような雰囲気なので、またもやロビナタウンセンターに。メキシカンの店を見つけたのでブリトーを頼んでみた。トルティーヤチップスじゃなくてフライドポテトのサイドオーダーがセットメニューになってた。そしてブリトーには豆が入っていない。味は大衆向けで美味しかったけど「コレジャナイ感」激しいわ〜。

  • Loved to be there!

Day 42014/07/02

Tamborine National Park Joalah Section Queensland, Australia

Tamborine National Park Joalah Section(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

タンボリン国立公園Joalah ハイキングコースでハイキング。

  • Loved to be there!

Day 62014/07/04

O'Reilly's Tree Top Walk Queensland, Australia

O'Reilly's Tree Top Walk(クイーンズランド, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

ラミントン国立公園のツリートップウォーク

  • Loved to be there!

Day 72014/07/05

Central Station (Platforms 18 & 19) New South Wales, Australia

Central Station (Platforms 18 & 19)(ニューサウスウェールズ, オーストラリア)|Gold Coast & Sydney Trip!(Miho Ikedaさん)

ゴールドコーストからシドニーに移動。ブリスベンからシドニーまでカンタス機で一時間ちょっと。空港からエアポートリンクに乗って宿近くのセントラル駅到着。3駅ほどなのになんと16ドルもするぞ!

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 982view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

Gold Coast & Sydney Trip! Gold Coast & Sydney Trip!

Back to Top of Gold Coast & Sydney Trip!