Compathyに旅行プラン作成機能が登場! さっそく作成! さっそく作成!
アジア 北アメリカ ヨーロッパ オセアニア アフリカ 南アメリカ 南極大陸
Edicolanteさんのログブック(旅行記)「震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに」

震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに

2012-05-02 - 2012-05-02 30 301 6
  • Italy
訪れた国
イタリア

2016年8月24日に起こったイタリア中部地震で甚大な被害を受け、周辺の被災地も合わせて300人近く亡くなりました。町が消えた!と表現されるほど、テレビの映像で見るこの町は、信じられないほど変わり果てていました。
ラツィオ州だけれど、ウンブリア、マルケ、アブルッツォの4つ州の境にある小さな街です。2012年に訪れたアマトリーチェの貴重な写真を掲載します。アマトリチャーナ発祥の地、本場で食べたレストラン情報も載せます。
この旅行記を書いた9月末の時点でも余震が続いています。町の人が、一日も早く安心して暮らせますように。。。

いつでもこの旅行記を見返したり、この作者が新しい旅行記を作成した時にお知らせを受け取ることができます

1日目2012/05/02

Il Castagneto ラツィオ, イタリア

Il Castagneto(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

アマトリーチェへはローマから北東の位置で、車で2時間半くらい。
午前中の仕事が終わってからの出発だったので、宿泊先へ到着したのは夕暮れ時でした。
宿泊先はアマトリーチェの中心街にあるホテル、Hotel "Il Castagneto"というところへ。

写真は
COLA FILOTESIO
建築家、画家
この町に彼の博物館もあった。

  • 行ってよかった!

Chiesa di Sant'Agostino ラツィオ, イタリア

Chiesa di Sant'Agostino(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 06

Chiesa di Sant'Agostino サンタゴスティーノ教会。14世紀。
Il portale tardo gotico 後期ゴシック様式の入り口

  • 行ってよかった!

Chiesa di Sant'Agostino ラツィオ, イタリア

Chiesa di Sant'Agostino(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 02

Chiesa di Sant'Agostino サンタゴスティーノ教会に接している、カルボナーラ門。13世紀。
カルボナーラってこれまたパスタソースのような名前。古い城壁も、一部残っているんですよ。

  • 行ってよかった!

Chiesa di Sant'Agostino ラツィオ, イタリア

Chiesa di Sant'Agostino(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

この町のシンボル、サンタゴスティーノ教会の時計塔。13世紀。Torre Urbica
この塔だけ奇跡的に震災後も倒れずに残っています。

  • 行ってよかった!

Chiesa di Sant'Agostino ラツィオ, イタリア

Chiesa di Sant'Agostino(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 04

Chiesa di Sant'Agostino サンタゴスティーノ教会
ニュースの映像でこのマリア様像が下に倒れて壊れているのを見て悲しくなった。

  • 行ってよかった!

Chiesa di Sant'Agostino ラツィオ, イタリア

Chiesa di Sant'Agostino(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 05

Chiesa di Sant'Agostino サンタゴスティーノ教会
マドンナ・デル・ロザリオのフレスコ画
Affresco della Madonna del Rosario
15世紀末のDionisio Cappelli作だと言われているそう。

  • 行ってよかった!

via Garivaldi ラツィオ, イタリア

via Garivaldi(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

ローマ通りにあるエノテカ・バールでアペリティーボ。夕飯まで時間があるので、お酒を飲みながらおつまみを。久しぶりにあった友達と三人旅。天気が悪くどんよりとしていましたが、広場には待ち人が集まりおしゃべりをしていました。

写真はガリバルディ通り

  • 行ってよかった!

Amatrice ラツィオ, イタリア

Amatrice(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

Carabinieri  警察署
建物が可愛かったので撮っておきました。
小さなバルコニーがいいでしょ。
この町のメイン通りにありました。

  • 行ってよかった!

Amatrice ラツィオ, イタリア

Amatrice(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 02

裏路地をうろうろ。
小さな村なので、20分ほどで観光が終わるくらい。
この壁は古い要塞です。

  • 行ってよかった!

Chiesa San Francesco ラツィオ, イタリア

Chiesa San Francesco(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

Chiesa di San Francesco
サンフランチェスコ教会。13-14世紀。
この旅行のすぐ後に書いたメモ「修復中なのか、するつもりはしばらく無いのか、、、入れなかった。ラクイラの地震の影響がここまであったのだろうか。。。」と記していた。
残念だけど今回の直下地震では耐えれなかったと思う。。。

  • 行ってよかった!

Amatrice ラツィオ, イタリア

Amatrice(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 03

メイン通りのガソリンスタンド前のオレンジ色の建物。この町の劇場です。

  • 行ってよかった!

Amatrice ラツィオ, イタリア

Amatrice(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 04

Il corso principale di Amatrice
アマトリーチェのメイン通り
ウンベルト通り

  • 行ってよかった!

Amatrice ラツィオ, イタリア

Amatrice(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 05

今夜のレストランはどこにしようか。。と真剣に悩んだ。有名パスタソース、アマトリチャーナの発祥の地なので、良さそうなレストランがいっぱいあります。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん)

迷って結局、知り合いのタクシーの運転手おすすめのレストラン、LA FATTORIA Bonanni へ。
車で5分ほど移動したSOMMATIというところにある。建物の前にサインがないためわかりづらい。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 02

あまり人は多くない時期みたいだけれど、地元に人にここのレストランに行ったと言うと、えらい!と褒められました。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 06

前菜食べるでしょう?って聞かれて、はいって言ったら、
適当に色んな料理が運ばれてきた。

自家製のリコッタチーズ。
こんなに美味しいのは食べたこと無い。。。
忘れられない味です。これを食べるためだけにここまで来たっていい。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 03

ジャガイモのワインビネガー味。夏にあっさりとしてて良いです。そうだ、今度真似して作ってみよう。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 04

サラミ盛り合わせ、このレストラン La Fattoria 農場のもの。
名前の通り、牛や羊を飼育していて、食材は殆んど自家製だそうです。食べたいだけテーブルで自分でスライスして頂きます。でも、こんなに食べれないですよ。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 05

黄色いパプリカ。じんわりと味がして美味しいのです。日本のピーマンとは違います。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 08

ブルスケッタモッツァレッラのせ!ペコリーノという羊のチーズも、この町の名産品。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 07

フォカッチャ Focaccia
釜で焼いたパリパリのパン。
ピザ生地にオリーブと塩だけのシンプルなものです。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 09

前菜をおまかせしたら、どんどん出てきて、大変なことに!

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 10

トリッパ Trippa  という、もつのトマト煮込み。ラツィオ州のトリッパはトマト煮込みです。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 11

肝とじゃがいもの不思議な料理、栄養たっぷりですね。初めて食べる料理でした。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 12

豆とサルシッチャ〔ソーセージ〕煮込み。
これはどこで食べてもハズレがない!でもこんなに大きな豆が煮込んであるのは初めてです。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 13

念願の本場のアマトリチャーナ!!!
アマトリチャーナの白と赤がありました。 
トマトなしはGRICIA という。赤はもちろんトマトソースいり。アマトリーチェのパスタは
ブカティーニじゃないということを、ここに来て知りました。こってりソースだけどスパゲッティで食べるのがこんなにあっさりとするとは思わなかった。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 14

リコッタとほうれん草のラビオリ!シンプルなトマトソースで。

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 15

サービスでカステラみたいなのが出てきました。素朴な懐かしい味

  • 行ってよかった!

La Fattoria ラツィオ, イタリア

La Fattoria(ラツィオ, イタリア)|震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに(Edicolanteさん) - 16

自家製のアマーロと初めて飲んだ GENZIANA は高麗人参みたいな味でした。

メイン料理にはたどり着けず。。。
これだけ食べても一人20ユーロだった。友達の紹介とはいえ安すぎ。

部屋で飲むようにワインも買ってホテルにかえりました。遅くまでおしゃべり。

次の日は、ラクイラ方面へ向かいました。
長くなるので、ラクイラ編へ続きます。
https://www.compathy.net/tripnotes/24538

  • 行ってよかった!

旅のルート

コメント

いつでもこの旅行記を見返したり、この作者が新しい旅行記を作成した時にお知らせを受け取ることができます

この旅行記(ブログ)を読んだ人が読んでいます

2013~2014 ローマとウンブリア州の旅

女子旅
2013~2014 ローマとウンブリア州の旅

2013-12-30 - 2014-01-04

  • 128
  • Ayumi Kato
4年ぶり5回目のイタリア旅行です。 写真がだいぶ多くなってしまいましたが・・・ 1日目~2日目:ローマ 3日目:チヴィタ・ディ・バニョレージョ&オルヴィエート 4日目:オルヴィエート&ペルージャ(チョコホテル) 5日目:ペルージャ 6日目:ローマ となってます。

作者: Ayumi Kato

  • 8
  • 8124

芸術の街イタリア~2014.02 ローマ・フィレンツェ

一人旅
芸術の街イタリア~2014.02 ローマ・フィレンツェ

2014-01-28 - 2014-02-03

  • 58
  • Takahumi Taneichi
ベトナムのテト休暇を利用して、約1週間のイタリア旅行。 滞在中は5日中4日が雨というあいにく気候でしたが 雨の中のイタリアも趣があって非常に素敵でした。

作者: Takahumi Taneichi

  • 10
  • 4619

ローマのイータリー2件を巡って美味しいもの探し

イータリー
ローマのイータリー2件を巡って美味しいもの探し

2015-06-21 - 2015-06-22

  • 15
  • Edicolante
イータリー EATALY (フードショッピングモール)でウロウロするのが大好き。ついつい買いすぎて後で後悔するのだけど、止められない。今回の戦利品と食べたものを記録します! 【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola 【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

作者: Edicolante

  • 1
  • 5832

イタリア紀行(後半 フィレンツェ ヴェネチア編)

世界遺産
イタリア紀行(後半 フィレンツェ ヴェネチア編)

2013-02-17 - 2013-02-19

  • 13
  • Hideaki  Matsumoto
後半です。冬のイタリアはとにかく寒い!寒いの一言です。イタリアは石畳なので、底冷えがします。足回りは特にあったかくしましょう。

作者: Hideaki Matsumoto

  • 1
  • 3149

ローマで行列ができるバッフェットとナヴォーナ広場周辺の路地裏を歩いてシチリアのグラニータを!

路地裏
ローマで行列ができるバッフェットとナヴォーナ広場周辺の路地裏を歩いてシチリアのグラニータを!

2015-05-10 - 2015-05-10

  • 25
  • Edicolante
ナヴォーナ広場周辺は博物館や職人さんのお店など興味深いものがいっぱい。路地裏のどこを歩いても絵になり歴史を感じる事ができます。ローマの有名店のピザ屋サンと、最近出来たシチリアのかき氷が食べれるお店に行きました。 【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola 【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

作者: Edicolante

  • 2
  • 2855

ヴィテールボの周辺

女子旅
ヴィテールボの周辺

2011-06-17 - 2011-06-19

  • 8
  • Stefania Guarini
Lazio州といえば、首都のローマしか思い浮かばないでしょう。ところが、ローマから1時間ぐらい離れているViterboとその周辺には魅力的な場所がたくさんあります。今度は車に乗って、イタリア人もあまり知らない小さな村や不思議な「化け物の公園」を訪れました。

作者: Stefania Guarini

  • 5
  • 2070

ローマのお散歩 中心街 ピーニャ地区とゲットー地区

ローマ
ローマのお散歩 中心街 ピーニャ地区とゲットー地区

2015-07-26 - 2015-07-26

  • 24
  • Edicolante
夏の日曜日のローマは観光客で賑わっています。私はローマに住んでいますが、ローマのお散歩は毎回新しい発見があります。初めて通った路地裏、有名な観光名所の現在の雰囲気など、ブラリと中心街を歩いて、見て、食べたものを書きます。 【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola 【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

作者: Edicolante

  • 3
  • 3059

トラステヴェレは花盛り! ピッツァと揚げ物の達人とジェラートとパン屋と。。。お楽しみ色々

トラステヴェレ
トラステヴェレは花盛り! ピッツァと揚げ物の達人とジェラートとパン屋と。。。お楽しみ色々

2015-05-31 - 2015-05-31

  • 18
  • Edicolante
トラステヴェレ 揚げ物達人がいるらしいと噂を聞き、イーヴォ・ア・トラステヴェレのピッツェリーアへ!そして、ケッコ・エル・カレッティエレのジェラート。下町のパン屋さんにストリートアートなどを楽しみました! 他の私が書いたトラステヴェレの記事↓ ローマ・トラステヴェレの美味しいレストランとローマ風かき氷のグラッタケッカhttps://www.compathy.net/tripnotes/19317 【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola 【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

作者: Edicolante

  • 0
  • 2344

震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに 震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに

震災前のアマトリーチェの貴重な写真、本場のアマトリチャーナを食べに トップへ