Compathyに旅行プラン作成機能が登場! さっそく作成! さっそく作成!
アジア 北アメリカ ヨーロッパ オセアニア アフリカ 南アメリカ 南極大陸
Hiromi Itoさんのログブック(旅行記)「HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~」

HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~

2016-03-24 - 2016-04-04 86 812 3

なぜハワイはあんなに日本人が大挙するのか?
なにがそんなにヒトを虜にするのか?
とにかく行って確かめようじゃないの!

子ども達と揃って海外は、きっとこれが最後かも。
じゃあ今しかないじゃん!(^^)! 楽園ハワイへ↑↑

いつでもこの旅行記を見返したり、この作者が新しい旅行記を作成した時にお知らせを受け取ることができます

1日目2016/03/24

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「子どもたちの春休み全部使って
HAWAIIに10泊12日で個人手配旅行♪

久々にFSCです、チャイナエアライン
NRT20:10⇒HNL08:00
ひとり全込み66,130円」HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

子どもたちの春休み全部使って
HAWAIIに10泊12日で個人手配旅行♪

久々にFSCです、チャイナエアライン
NRT20:10⇒HNL08:00
ひとり全込み66,130円

  • 行ってよかった!

Alamo Rent A Car ハワイ州, アメリカ合衆国

Alamo Rent A Car(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

今回のオアフ島10泊は、すべてレンタカーで。日本から”5人乗り3BAG”をALAMOにネット予約。Ford Fusion Saloonを期待してたが、あてがわれたのはスバル。配車係は結構いい加減でした。
事前に調べて要らない保険はほぼカットしたけど追加料金$90ほど窓口で清算されました(>_<)
10日間で全込み72,004円也。

  • 行ってよかった!

Aloha Tower #28D ハワイ州, アメリカ合衆国

Aloha Tower #28D(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

最初の5泊はワイキキDFS近くのコンドミニアム
Aloha Tower 28階
https://www.vrbo.com/338867
Location、部屋、設備、値段ほぼ満足。
5泊全込み$1,092 
デポジット為替差損\6,129(涙)

立地はDFSまでワンブロックのWaikiki中心部。リビングはもちろん寝室からも綺麗なOceanView。
部屋の鍵は事前に日本へEMSで送られてくる。
駐車場、フルキッチン、洗濯乾燥機装備で快適。
ビーチチェアやゴザも押し入れに置いてあって有難く使わせて頂きました。

  • 行ってよかった!

Waikiki Shopping Plaza ハワイ州, アメリカ合衆国

Waikiki Shopping Plaza(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

旅行に必須のWIFIルータ
家族4台繋げるからSIMよりこれが割安。
http://www.veltra.com/jp/hawaii/oahu/a/19543
今回Veltra申込みだったが、VisionMobile店舗窓口で通信量1日500MBまでとクギを刺された。申込み詳細には通信制限は明記されてなかったので納得いかないが、動画以外の使用で問題なく通信できたのでよしとする。

11日間$54=6,524円

  • 行ってよかった!

California Pizza Kitchen ハワイ州, アメリカ合衆国

California Pizza Kitchen(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ハワイで初ごはんはチーズケーキファクトリーでも、と思ってたが50分待ち。仕方なく通りかかったこの店に入ってみるが、ワイキキ物価に軽く衝撃を受けた。
たいして美味しくも感じられず
4人で$66=7,602円也。

  • 行ってよかった!

Beach Walk Cafe ハワイ州, アメリカ合衆国

Beach Walk Cafe(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

トランプホテルの南東角むかいのビーチウォークカフェ、
ジェラート&スムージーをオーダー。
雰囲気◎、3点$18.74=2,159円

  • 行ってよかった!

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach) ハワイ州, アメリカ合衆国

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

これまで映像でさんざん見てきた、"THEハワイ"のワイキキビーチ!!ようやく私もこの景色に入り込めて、しみじみ感激。
夕陽に合わせて散歩、きれいだわぁ~

  • 行ってよかった!

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach) ハワイ州, アメリカ合衆国

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 03

HawaiiではSunsetをどこで見るか、にも焦点を合わせていきたいと思ってました。
初日からワイキキビーチの穏やかな夕陽を拝めてLuckyな滑り出しです。

もうすぐトーチ・ライティング&フラショーがクヒオビーチで始まります。

  • 行ってよかった!

Food Pantry Kuhio ハワイ州, アメリカ合衆国

Food Pantry Kuhio(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

Food Pantryで夕飯の買い出し。覗いてるショーケースは寿司コーナー。え、もう日本食にいくか?
写真左手には地元に馴染みのありそうなプレートごはんが揃ってたけど、行列ができてて並ぶ気になれず、私も寿司で妥協した。
夕飯すし類4パック$34.51

  • 行ってよかった!

2日目2016/03/25

Diamond Head Market & Grill ハワイ州, アメリカ合衆国

Diamond Head Market & Grill(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

浜辺で食べるためにダイヤモンドヘッドマーケットグリルで
朝食プレート(3個$42.2)買っていく。

評判のブルーベリークリームチーズスコーン(2個$8.27)も。
これが私の中でヒットしました!
この旅行でTop3に入ったFoodsのひとつに。

  • 行ってよかった!

ハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay Nature Preserve) ハワイ州, アメリカ合衆国

ハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay Nature Preserve)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

一路ハナウマ湾へ。
10時半頃の到着でも駐車場は数台空いてました。
曇天で水温やや低く、雨もぱらつき昼前に帰る人が多かった。でも長く降り続くことは少ないらしく、少し待ったら陽も射してきました。
スノーケルは湾の左右端がおすすめ。
真ん中より断然サンゴは元気で魚の数が
多いし、種類も豊富! 浮き輪ひとつ
あったおかげで長時間浮いてるのがラクでした。
入場料$7.5×大人3=$22.5
マスク・スノーケルレンタル$12
〃    フィンつき $20

  • 行ってよかった!

Eat the Street: Kaka'ako ハワイ州, アメリカ合衆国

Eat the Street: Kaka'ako(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

毎月最終金曜日カカアコ地区で開催の
フードトラックが集まる「Eat the Street」へ。
17時頃到着。駐車場で迷ったが、結局すぐ横の空き地に。
駐車料金$5かかったが時間のほうが大事だしね。

4人で$48のお買い上げ

  • 行ってよかった!

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「たくさんのフードトラック、美味しそうな匂い、楽しいBGM。
ついでに日本人率低くてテンションあがるぅ↑↑
Wow Wow Lemonadeのメイソンジャーが
とってもキュート♡」HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

たくさんのフードトラック、美味しそうな匂い、楽しいBGM。
ついでに日本人率低くてテンションあがるぅ↑↑
Wow Wow Lemonadeのメイソンジャーが
とってもキュート♡

Magic Island ハワイ州, アメリカ合衆国

Magic Island(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

↑↑イメージ画像

金曜夜なので花火を見にアラモアナビーチへ。マジックアイランドあたりに位置したので海上から鑑賞してるようで最高でした。

※花火の画像が撮れてなくて、「アラフォーからのハワイ留学卒業生」様のアメブロから美しすぎる画像拝借致しました。謹んで御礼申し上げますm(__)m
http://ameblo.jp/info-smile/entry-10948368756.html

  • 行ってよかった!

アラ・モアナ・センター(Ala Moana Center) ハワイ州, アメリカ合衆国

アラ・モアナ・センター(Ala Moana Center)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

19:45からの花火は10分ほどで終了、その後アラモアナセンターのフードコートヘ。なにせ広いんで、辿り着くまで大変でした・・
夜食4人分$52.43

  • 行ってよかった!

3日目2016/03/26

‘Iolani Palace ハワイ州, アメリカ合衆国

‘Iolani Palace(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

いちお、観光名所をおさえておきましょう。
ということでカメハメハ像と記念写真を。
今日も抜けるような青空、最高!!

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「今日は水量少なくて滝とは程遠い景観でしたが、
森林浴のつもりでいけば楽しめます。
運動靴がおすすめ。
往路ゆっくりで所要1時間、
復路は早足15分くらいで戻れました。」HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

今日は水量少なくて滝とは程遠い景観でしたが、
森林浴のつもりでいけば楽しめます。
運動靴がおすすめ。
往路ゆっくりで所要1時間、
復路は早足15分くらいで戻れました。

  • 行ってよかった!

Liliha Bakery ハワイ州, アメリカ合衆国

Liliha Bakery(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

トレッキングのあと、遅いランチにリリハベーカリーへ。
ハワイに来て「むちゃ美味しい」と初めて思える食事に出会えたほど、ここはおススメのレストラン。
最初に出されるこのふわっふわのパンにノックアウトされました。
ランチ4つ チップ込み$44.52

  • 行ってよかった!

Pearl Harbor Visitor Center ハワイ州, アメリカ合衆国

Pearl Harbor Visitor Center(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

もうちょい時間があるけどどこ行こう?になって、google mapでみたらワイキキ周辺から40分弱でいけるパールハーバーに目がいった。オアフ島は高速道路が充実しててとっても便利。無料だし、片側6車線とかだし快適でたまらない。

到着したら17時10分前、入場ゲートを閉めているところだった。えぇー終わり!?係員からあと5分ねと入れてもらえたので、行ったよというだけの記念撮影でここは終了。

  • 行ってよかった!

Waiola Shave Ice ハワイ州, アメリカ合衆国

Waiola Shave Ice(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ワイオラシェイブアイスへもすべり込みセーフ。
遅いランチでお腹いっぱいのところだったけど
ふわふわの氷にクドくない甘さで
さらっと食べきりました♪
4個$18

  • 行ってよかった!

Puʻu Ualakaʻa State Park ハワイ州, アメリカ合衆国

Puʻu Ualakaʻa State Park(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

タンタラスの丘展望台へは予定通り日没10分前に到着。
観光バン1台と普通車7台程度で15人くらいの先客がいましたが、皆譲り合って撮影していました。空が赤く染まり夕陽が地平線に隠れていく様はとてもドラマティックでした。
駐車場を閉めるようで、6:50頃には警備係?が皆に撤退するよう促していました。

  • 行ってよかった!

Round Top Drive ハワイ州, アメリカ合衆国

Round Top Drive(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

山を下りる途中に、今度は夜景鑑賞スポットがあります
(路肩に車が何台も駐車しているのですぐわかるはず)
ダイヤモンドヘッドの山端シルエットと、ワイキキホテル群の光の宝石箱を見下ろす絶景スポットでした。

  • 行ってよかった!

4日目2016/03/27

Musubi Cafe IYASUME ハワイ州, アメリカ合衆国

Musubi Cafe IYASUME(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

日本からお米も持参したけど、
いやす夢のスパムにぎり試したくて購入。
おにぎり8個$17.71

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach) ハワイ州, アメリカ合衆国

ワイキキビーチ(Waikīkī Beach)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

スパムにぎりをワイキキビーチで食べる、
これも今回の旅のミッション。
子どもらは早起きできなかったので
母ひとりで腰を下ろし海を眺める。
そばでホラ貝の音と共にセレモニーが始まる。

朝のワイキキビーチは静かで気持ちいいなぁ。

  • 行ってよかった!

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「Food Pantryで買っておいた果物や野菜と、
ジャガイモ玉ねぎの味噌汁、そして
いやす夢のおにぎりで部屋食。

質素だけどこれがいいみたい。私だけなら
パンケーキとか行くんだけど、子どもらは
朝食のために出かけるのが億劫だって。」HAWAII ~Waikiki&K

Food Pantryで買っておいた果物や野菜と、
ジャガイモ玉ねぎの味噌汁、そして
いやす夢のおにぎりで部屋食。

質素だけどこれがいいみたい。私だけなら
パンケーキとか行くんだけど、子どもらは
朝食のために出かけるのが億劫だって。

  • 行ってよかった!

Kuhio Beach Park ハワイ州, アメリカ合衆国

Kuhio Beach Park(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

みんな揃ってサーフィン初体験、最高のロケーションとお天気のもと、気持ちよ~くメロウな波に乗れました!!

自宅は九十九里浜まで15分なので、これを機に息子たち趣味サーフィンになるかもと企んでいたんだけど・・・波に酔ったと。ハワイ滞在中海に入ったのはハナウマ湾と今日の2日間だけ(;´д`)トホホ

2Hレッスン(レンタル送迎チップ)全込ひとり$92.5

  • 行ってよかった!

Kewalo Habour ハワイ州, アメリカ合衆国

Kewalo Habour(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

Veltra予約でケワロ湾からワイキキ沖へ出航。
サンセットクルーズと釣りの両方楽しめて一人$65。
うちは家族全員釣れました♪ 1匹だけど。

  • 行ってよかった!

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「海から眺めるSunsetは息をのむ美しさ。
贅沢な時間。」HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

海から眺めるSunsetは息をのむ美しさ。
贅沢な時間。

  • 行ってよかった!

5日目2016/03/28

Bogart's Cafe ハワイ州, アメリカ合衆国

Bogart's Cafe(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

朝5:30出発して日の出鑑賞予定だったが、昨夜の釣り船でお疲れな子ども達はまだ寝ていたい、というのでゆっくり出発することに。

朝食はモンサラットSt. ボガーツカフェ
アサイボウル2.スコーン2.エッグベネディクト1で$39.11

  • 行ってよかった!

Bogart's Cafe ハワイ州, アメリカ合衆国

Bogart's Cafe(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

席を確保せずオーダーしてしまって、空くまで料理をキープしてもらうことに・・間もなく外テーブルがあきラッキーではあったが、スタッフが前客の下げ膳をしないので端に寄せながらのお食事はちょっとトーンダウン↓

けどそういう小汚いことは、我々アジア旅行で慣れてるので ^^)  
アサイは量が多くて食べきれず。エッグベネディクトがGOODでした。

  • 行ってよかった!

Diamond Head Trail ハワイ州, アメリカ合衆国

Diamond Head Trail(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

今朝は日の出鑑賞を諦めたが、計画してたとおりダイヤモンドヘッドトレッキングへ。
昼頃で駐車場は満車、20分ほど待ってようやくスタート。
がしかし、炎天下の登山がいかに過酷か、寝坊を許したことを後悔しました。
暑い・・日陰もない・・水が足りない・・

でも上からの絶景と心地よい風に、ちっちゃな後悔など吹っ飛びました!
海と街、すてきな融合はこれぞワイキキな眺め。

  • 行ってよかった!

University of Hawai‘i at Mānoa ハワイ州, アメリカ合衆国

University of Hawai‘i at Mānoa(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ハワイ大学のグッズがスマートなお土産になる&学食にトライということで、行ってみることに。
広い構内でも車ならスムーズ♪車を停めて目的のStoreもすぐ見つかったし。”もしかしてここに子どもらが留学したいなんて言う日が来るかもしれない☺”なんて妄想しながらウキウキ歩いたんだけど・・
どうも気になる駐車場所。事前にしっかり構内マップのPDFファイルをチェックしてレンタカー停めたけど、そういや料金メーターがなかったから払ってないんだけどいいのかな。やはり気になるので15分後に車に戻ると・・案の定、ワイパーに駐車違反料金督促の封筒が。日本から違反料金$15と国際為替小切手送付手数料しめて4,191円の出費とあいなりました(:_;)
ここ、見回りがいて、すぐにチェックされるんだそうだ。
・・・本当だったわ。この旅行一番の失敗談。

  • 行ってよかった!

Duke Kahanamoku Statue ハワイ州, アメリカ合衆国

Duke Kahanamoku Statue(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

当初の計画ではTheBUSを駆使してオアフ島を回るつもりでしたが、色々調べるうちにあれもこれもと欲張りになって結局レンタカーになったわけですが・・ちょっとトロリーで風に吹かれてみたかった。

ということで夕刻ひとりで
フォートデリュッシーからワイキキビーチへお散歩に行った帰り、
カハナモク像前バス停からマリオット前まで
ピンクラインに乗ってみました。

スコール上がりの街は、空気がとっても澄んでいて、
最高に爽やかな気分を味わえました。
思えばこのトロリー乗車が一番
「ハワイのワイキキに来た」感が大きかったです。
さっきのスコールの数分間、モアナサーフライダーホテルに雨宿りして
樹齢100年超えたバニアンツリーのパワーを浴びたお陰もあるかも?

※JCBカード利用価値あり♪ピンクライン無料って割と使えるんじゃないかな。他にも、到着日にはバウチャー印刷目的でJCBラウンジも利用させていただきましたし。感謝。

  • 行ってよかった!

Side Street Inn ハワイ州, アメリカ合衆国

Side Street Inn(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

あの本田直之さんも絶賛してる
Hopaka St.のサイドストリートインで夕食。
ポークチョップ、キムチチャーハン、ドリンクを注文。
肉は塩コショウの味つけ?で美味。家でも再現してみたい♪ 
子どもにはチャーハンがうまかったらしい。
量が多いと聞いてたのでこれで済むかと思いきや、魚の煮付けとヤキソバも追加でペロッと食べてしまった。食べ盛り恐るべし。
4人分しめて$90

  • 行ってよかった!

6日目2016/03/29

Rainbow Drive-in ハワイ州, アメリカ合衆国

Rainbow Drive-in(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

今日はWaikikiからKailuaへ移動する日。
朝食は、食べたかったけど行けてないお店へ。

1件目はカパフルAv. Rainbow Drive In
朝食プレート$5.75

  • 行ってよかった!

Cafe Kaila ハワイ州, アメリカ合衆国

Cafe Kaila(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

3件目はカフェ・カイラで
・ワッフル ALLフルーツのせ
・エッグベネディクト
あわせて$34.24

3件からTo goで部屋のテーブルに並べたら
うっとりするような美しい朝食になりました!?
食べきれなかった分はワイマナロビーチで昼食に。

  • 行ってよかった!

Royal Hawaiian Center ハワイ州, アメリカ合衆国

Royal Hawaiian Center(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

コンドミニアムのお部屋は10時にはチェックアウト。
荷物をまとめて車に乗せたあと、徒歩で5分のロイヤルハワイアンセンターへ行きました。
10時からの無料フラレッスンに参加です。おススメ。

  • 行ってよかった!

Royal Hawaiian Center ハワイ州, アメリカ合衆国

Royal Hawaiian Center(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

本日もキレイな青空。
何となくだけど、ハワイの魅力がわかってきた。
心が洗われるような清々しい気候がたまらなく良いんだろう。

  • 行ってよかった!

Halona Beach Cove ハワイ州, アメリカ合衆国

Halona Beach Cove(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

カイルアへの道のりは、東海岸ルートを選択。
眩しい太陽の光で、まず海の輝きが違う。
そしてこれでもかというほど最高の景勝地が次々展開する。走ってるだけでワクワクが続く最高のドライビングルートです。

最初の停車スポットはここ、ハロナビーチコーブ

  • 行ってよかった!

Makapu‘u Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Makapu‘u Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

マカプゥビーチ

うちの近くの九十九里浜だって同じ東海岸なんだけど
なんでこんなに違うんだろ?

  • 行ってよかった!

Waimanalo Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Waimanalo Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

ワイマナロビーチ!!
ヤバい、やばすぎるよ、この青さ。
この写真で語られる1万倍の美しさ。

ハワイの凄さはこれだったのか!
大都会ワイキキからわずか30分でこんな天国があるとは。もう、言葉を失うくらい・・

  • 行ってよかった!

Waimanalo Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Waimanalo Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

そんでもって振り返ればこの雄大な山々。

私、日本での生活に疲れたら
ここにいるホームレス達の仲間入りするわ。

  • 行ってよかった!

Hale Koloa ハワイ州, アメリカ合衆国

Hale Koloa(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

後半5泊はカイルアにあるお宅に併設された部屋にお泊りする
スタジオタイプのバケーションレンタル♡
写真には載せきれない部屋のあちこちにオーナーの心遣いが散りばめられていてとても快適な、一生心に残る素敵な滞在になりました。
ベッドの上にはオーナーMichelleからの素敵なプレゼントが7点も!

https://www.vrbo.com/776335
5泊全込み $928.77
デポジット為替差損(;_:)2,159円

  • 行ってよかった!

Safeway ハワイ州, アメリカ合衆国

Safeway(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

カイルアのセイフウェイへ
現金が心細くなってきたのでATMでキャッシング。

さて、ここで両替についての情報を少し。
少しでもお得にドルに換えたいなら、
クレカで海外キャッシングするのが一番。

今日11:10ワイキキDFS近くの両替屋では
1ドル=115.6069円のレート

同日18:44ハワイ銀行ATMで$300キャッシング
(=元金33,705円 1ドル=112.35円)
9日後に一括返済、利息や手数料あわせても
1ドル=113.5166円のレート

キャッシングはまとめて1度に引き出す事、
(引出し限度額が低いATMもあったので注意)
データが上がったらなるべく早く返済する事、
できればネット銀行利用で振込手数料0円に、
以上を留意すれば「クレカで海外キャッシング」が
一般的には最強の方法ですよ。

  • 行ってよかった!

Hale Koloa ハワイ州, アメリカ合衆国

Hale Koloa(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

夕飯は自炊でゆっくりと。
そろそろ日本食が欲しくなってきたので
持ってきた乾麺とめんつゆの出番です。

ネギとおかずを買って、こんな食事に子どもは大喜び。

  • 行ってよかった!

7日目2016/03/30

Hale Koloa ハワイ州, アメリカ合衆国

Hale Koloa(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 03

カイルアの邸宅では朝、まさに「鳥の声で目覚める」ことができる。ワイキキは目覚めから車のエンジン音やらクラクション音やらで騒がしいが、ここは別世界。心洗われる日々でした。

連なる家々は映画に出てくる住居そのもの、広い敷地に平屋の小奇麗な建物、芝生や緑が広がってスプリンクラーの水音が聞こえる。プールのあるお宅や、日曜には庭で仲間たちとBBQする光景も。

滞在中は玄関前まで2匹のカモが遊びに来てて、オーナーの可愛い娘さんがカモと戯れてた。癒されるなぁ

  • 行ってよかった!

Lanikai Bath And Body ハワイ州, アメリカ合衆国

Lanikai Bath And Body(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ラニカイ バス&ボディ
カイルアショッピングセンターにあるお店にちょっと立ち寄ってみた。女子旅の子たちが、綺麗色のサラサラ素材のお洋服をまとってショッピングしてるのを見てるだけで、オバサンは目の保養になる。
並んでる商品も全部いい匂いがしてて素敵な空間。

  • 行ってよかった!

Bob's Pizzeria ハワイ州, アメリカ合衆国

Bob's Pizzeria(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

お昼どこにする?ということでGoogleMapで検索してみる。カイルアショッピングセンター前にもピザ屋はあるけど、せっかく車もあるし評価の高いお店にしようと、カイルアビーチ近くのBob'sPizzaeriaへ。
生地がパリッとしてるのにもっちりで美味しい!
写真の量でドリンク2本含め$33.79

  • 行ってよかった!

Kailua Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Kailua Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

カイルアビーチアドベンチャーがピザ屋と同じ敷地内にあります。日本語で広告を出している安心感で、ここでカヤックをレンタルすることにしました。
2人乗り半日$69×2台=$138
島への上陸 $3×4人=$12+税金$7.07

レンタル代はクーポン持参で15%OFFあり。私は持参し忘れましたが。
日本語が上手なスタッフさんや日本人のお兄さんもいて助かりました。注意事項は日本語ビデオで見せてくれるので心配はなかったけど・・・

店から海まで自分たちでカヤックを運ばなければいけないらしい。5分でいけるよと軽く言われたが、舗装道から砂地になったところから急激に重さがかかり、相当な体力を使いました。車輪の位置によって負荷が軽減するのはわかってるんだけど、その車輪さえ動かすことができないんです。直してもすぐ車輪位置がズレるし。腕力には自信あるほうなんだけど、さすがにこれには辟易しました。
帰りについては、砂の斜面を5cm上げるたびに休憩&気合いを入れる状態。何だか怒りさえ沸いてきちゃったです。これ、華奢な若い女の子たちはホントに自分で運べてるんかい?
おかげで返却時間のお約束を30分も過ぎてしまい、スタッフは待ちくたびれ顔。遅れた分延長料金発生するというルールでしたが、請求されませんでした。私のやつれた顔を見て憐れんでくれたのかな。

  • 行ってよかった!

Popoia Island State Bird Sanctuary ハワイ州, アメリカ合衆国

Popoia Island State Bird Sanctuary(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ビデオで見たようにはなかなか荷物を固定できなかったり、波打ち際から進入していくときの波の抵抗があって遊泳してる欧米人にぶつかりそうになるハプニングがあったり。
でも漕ぎ出してしまえばスムーズに進みました。
カイルアビーチからまっすぐ前の島までなら10分程度。そこからラニカイビーチまでは30分程度。

  • 行ってよかった!

ラニカイビーチ(Lanikai Beach) ハワイ州, アメリカ合衆国

ラニカイビーチ(Lanikai Beach)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

全米No1ビーチになった天国の海。
そこはどこまでも続く白い砂浜と
エメラルドブルーに輝く海が待っていました。
カヤックで海からラニカイビーチに辿り着くという体験はなかなかいい。

  • 行ってよかった!

Kailua Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Kailua Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

男子2人はラニカイビーチ上陸はほんの数分で、さっさとカイルアビーチに戻ってきてました。
このあと悪夢のカヤック運びになるとも知らず無邪気に遊ぶ子どもたち。

  • 行ってよかった!

8日目2016/03/31

ラニカイビーチ(Lanikai Beach) ハワイ州, アメリカ合衆国

ラニカイビーチ(Lanikai Beach)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

今回の宿泊先には自由に使える自転車が2台用意されてたので、朝のサイクリングに出かけました。気持ちいい時間。

  • 行ってよかった!

Mokulua Drive ハワイ州, アメリカ合衆国

Mokulua Drive(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

カイルアビーチからラニカイビーチへ向かいます。モクルアドライブの通りは両側に素敵な住宅が続く気持ちいい一方通行の道。
海へ続く小径をひとつひとつ覗いてみたり、犬の散歩をしている人たちと挨拶を交わしたり、それだけなのに何だか爽々しい。

  • 行ってよかった!

ブーツ&キモズ・ホームスタイル・キッチン(Boots & Kimo's Homestyle Kitchen) ハワイ州, アメリカ合衆国

ブーツ&キモズ・ホームスタイル・キッチン(Boots & Kimo's Homestyle Kitchen)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ブーツ&キモズはいつも店の前に順番待ちしている人だかり。すんなり席に着くにはやっぱり朝一番だよね。
宿泊先からは車で3分、7時35分に着いたら既に席は7割くらい埋まってた。すごい人気なんだね~

パンケーキ食べたら人気の秘密も納得、これ、ホント美味しいわ。思い出すだけで今すぐ再訪したくなるほど。

パンケーキ2.オムレツ1.ドリンク4 $58.61

  • 行ってよかった!

Dole Plantation ハワイ州, アメリカ合衆国

Dole Plantation(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

まずは道中のドールプランテーションへ。
訪問目的はこの迷路。4人$27.23

マップをくれるので見ながら辿ればポイントを見つけられないってことはないです。炎天下で暑かったので、だいぶショートカット使っちゃいました(;^ω^)

  • 行ってよかった!

Dole Plantation ハワイ州, アメリカ合衆国

Dole Plantation(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

パイナップルアイスは歩き回ったあとで美味しく感じられました。ただ量が多くて最後のほうはクドイ甘さに。
4個$26.85

  • 行ってよかった!

Haleiwa Store Lots ハワイ州, アメリカ合衆国

Haleiwa Store Lots(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ドールをあとにし、次はマツモトシェイブアイスのあるHaleiwa Store Lotsへ。くどいパイナップルアイスを一人分食べた後は、シェイブアイスなんて見たくもなくなります。
その上13:30頃訪問で駐車場満車でした。バス停車場所にちょっと停めて子ども達にクルマ番頼んで、ここはさっと一回りしたのみ。
広場では写真のおじさんが(誰?)オールディーズを弾き語りしてて雰囲気でてました。

  • 行ってよかった!

Giovanni's Shrimp Truck ハワイ州, アメリカ合衆国

Giovanni's Shrimp Truck(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

昼食にジョバンニシュリンプに寄りました。同じところに他のフードトラックもいくつかあって、いい匂いを漂わせてる。ここも人気で20分くらい並んだかな。
エビはガーリックが効いてて美味しい。殻まで食べてしみ込んだ味を堪能しましたが、エビの味はご飯のおかずにならなかったので塩がほしかったというのが正直な感想。
2人前$23

下の子がエビ好きじゃないとふざけたこと言って食べなかったので、向かいのマックでドライブスルー購入。不動の味はやっぱり子供には好評。やれやれ😥

  • 行ってよかった!

Turtle Bay Beach ハワイ州, アメリカ合衆国

Turtle Bay Beach(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

今日の目的はウミガメ探しなんだけど・・
どうやってさがせばいいんだろう?

路肩に停められそうなところは大体寄ってひととおり探してみた。
タートルビーチ、ラニアケアビーチ、ワイメアビーチ他。でも残念ながら会えませんでした(泣)
もしかして見つけられなかっただけかなとも思うが、人が群がってる様子もなかったし。しょうがない、諦めます。

  • 行ってよかった!

Waimea Valley Adventure Park ハワイ州, アメリカ合衆国

Waimea Valley Adventure Park(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

カメも見ずに帰れないし、せっかくここまで来たので、植物園に行ってみました。でも小中学生、全く興味なし。入場料もひとり$16もかかることもあり、ここは長男だけ入ることに。3人は1時間半ほど車で休んでました。

山奥だからか、ここではオアフ島滞在中に訪れた場所で唯一、WIFIルータのアンテナが全く立たず通信不可能でした。

  • 行ってよかった!

Longs Drugs ハワイ州, アメリカ合衆国

Longs Drugs(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ノースから宿泊先のカイルアまで一気に戻って、Shellでガソリン給油してからここへ。まだやっててよかった~

カイルアでは木曜17:00-19:30
ロングズドラッグ駐車場でカイルアファーマーズマーケットが開催されます。ここになんと、行ってみたかった
”The Pig&The Lady”の出店があって興奮!こんなとこで食べる機会ができるとはLucky ^^)

フォーとバインミー$23
食べきれず、宿で温めなおしながら翌日まで美味しくいただきました。

  • 行ってよかった!

9日目2016/04/01

Wet'n'Wild Hawaii ハワイ州, アメリカ合衆国

Wet'n'Wild Hawaii(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

本日はスライダーの充実したプール施設へ。Hawaiiに来てまでプール?と怪訝な顔になっちゃいそうですが、小学生のたってのリクエストの為行ってみました。

日本人率4割いってたかも。なにせ閑散としてるし、休憩場所やアトラクション待ちで同じ顔しか見ないぞというくらい。
だからといってサクサクと遊べるわけではなく、アトラクションは時間ごと交互にOPENにしてる様子で、2~3のスライダーに集中するから30分待ちとかが発生する。
クーポン使用でひとり$5引きだけど
大人3小人1=$175.87とお高い。
写真のDa flowriderは別料金$5×3人=$15

  • 行ってよかった!

Wet'n'Wild Hawaii ハワイ州, アメリカ合衆国

Wet'n'Wild Hawaii(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

日本人客多いけど、スタッフは英語ONLY。当たり前だが。で困るのがルールの説明。
例えばこのスライダーは2人か4人でなくてはダメ。3人はアウト。わからないまま並んだ末にスタート地点で1人が閉め出される。悲しい。

黄色いフロートに乗るアトラクションでは、ルールの看板に日本語で「3人から6人で乗車できます」と書いてあった。だから4人で並んだら、長時間待った末スタートのスタッフに3人だけだと言われ、1人は悲しく去るしかなかった。
「3人から6人」ではなく「3人あるいは6人」というわけです。これには参った。あぶれた人を調整して次に乗せるとか、そんな芸当そもそも決まった顔ぶれの中でそうあぶれた人など見つかりません。

やっぱり英語力高めるしかないのね((+_+))

  • 行ってよかった!

Ko'Olina Resort ハワイ州, アメリカ合衆国

Ko'Olina Resort(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

プールは10:30開園15:30終了。
退園後に近くのコオリナリゾートをのぞきに行きました。新しく開発されたリゾートはすべてがきれいで洗練されてました。
いくつもあるラグーンのひとつにおじゃまして撮影。

  • 行ってよかった!

Nuuanu Pali Lookout ハワイ州, アメリカ合衆国

Nuuanu Pali Lookout(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

帰路は西海岸から東海岸への移動。
ついでにヌウアヌパリ展望台に寄ってみました。今日はすこし曇り空で薄暗くなってきていたので、あまりいい写真がとれませんでしたが、眼下に広がる眺望はなかなか圧巻でした。

  • 行ってよかった!

10日目2016/04/02

ラニカイ ピルボックス トレイル(Lanikai Pillboxes Hike) ハワイ州, アメリカ合衆国

ラニカイ ピルボックス トレイル(Lanikai Pillboxes Hike)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

ラニカイの海とモクルア島が眼下にひろがる絶景スポット。裸足になって風に包まれていると、まるで天界にいるような錯覚を覚えた。

温暖な気候、美味しい食事、おしゃれな店、数多くのアクティビティ、緑豊かな環境、優しい人々。活気づく経済都市も有しているし、夢のようなスローライフも叶う・・・オアフ島にはすべてのものが揃っている。
人それぞれ求めるものが違うけど、どの人にも応えてくれるものを、ハワイは持っていたんだ。だから多くの人達がこの土地に魅せられるんだ。
これが、タイトルの問いに対する自分なりの回答でした。

  • 行ってよかった!

Lanikai Juice ハワイ州, アメリカ合衆国

Lanikai Juice(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

早いもので明日にはもう帰国。今日はおみやげ調達に奔走です。
険しい道のりだったトレイルをあとにし、まずは喉が渇いたのでフレッシュジュースを飲みに”ラニカイジュース”へ寄りました。緑色のビンジュースはセロリ味で独特でした。パインオレンジ系のその場で手作りのジュースがとっても美味しかったです。

  • 行ってよかった!

Blue Lani ハワイ州, アメリカ合衆国

Blue Lani(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

雑誌で見た「I♥Kailua」っていうロゴに一目惚れして、カイルアにあるブルーラニというお店に行ってみました。日本語OK。
写真のリップのパッケージはシールを貼ってあるものでした。リップは自分用におみやげ。日焼けオイルみたいな香りが鼻についてしまって残念ながらお蔵入り・・
同じロゴのエコバッグを買えばよかった。

  • 行ってよかった!

Bellows Field Beach Park ハワイ州, アメリカ合衆国

Bellows Field Beach Park(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ベローズ・フィールド・ビーチ
6日目に寄ったワイマナロビーチよりもっと穴場らしい。海の青さと真っ白な砂浜はたぶんオアフ島イチ!でしょう。
車で海へ向かい、防風樹の木々の間から青く輝く海を色を見たときの感動は今でも忘れられません。
ビーチへはどこからでも入れるが、空軍駐屯地ゲート手前の駐車スペースに駐車してビーチへ出れば、美しい海が広がっています。
その先のゲートでは銃をもった軍人が「IDを見せろ」と。私たちフツーの観光客は当然アウト。「Uターンして戻れ」って彼の真顔が怖かった。ちょっとはニコリとすればいいのにな

左側にカイルア・ラニカイから見えるモクルア島が見え、右側にワイマナロビーチへの砂浜が続く。その美しさはさすが全米№1。

  • 行ってよかった!

Ono Steaks Waimanalo ハワイ州, アメリカ合衆国

Ono Steaks Waimanalo(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

昼食はワイマナロビーチ近くの”オノステーキシュリンプ”目指して行ってみましたが、あいにくの満席。WCだけお借りして帰りました。

そのすぐそばのセブンで出会った日本人の方が、盗難にあってしまい警察に届けなければいけないと困ってらっしゃいました。ネット上で、レンタカーが狙われるという体験談もあちこちで見かけます。
ハワイ州は盗難などの軽犯罪件数では全米トップだそうです。ゆる~い旅の中でも常に危機管理は必要なんですね。

  • 行ってよかった!

Nico's at Pier 38 ハワイ州, アメリカ合衆国

Nico's at Pier 38(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

ワイキキ界隈でおみやげ買う前に、ちょっと足を伸ばしてニコズ・アット・ピア38へ。遅い昼食になりましたが、行って良かった!
ポキ丼のマグロが絶品。トロッとして甘みがあって味付けも最高。プレートもグリル系の種類多く4種類を家族でシェアして満足。港の風が心地よかったです。
ポキ丼$10.72
プレートランチ4個$70

  • 行ってよかった!

Honolulu Cookie Company ハワイ州, アメリカ合衆国

Honolulu Cookie Company(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

車をロイヤルハワイアンセンター駐車場に停めてウィンドウショッピングへ。会社や友達へのおみやげは、ほぼホノルルクッキーカンパニーで買いました。試食コーナーも充実してていいですよ。

  • 行ってよかった!

Walmart ハワイ州, アメリカ合衆国

Walmart(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

アラモアナセンター近くのウォルマートへ。天井が高い倉庫のような売り場に商品が山と積まれていて壮観。マウナロアのナッツ6缶セット$20.92をおみやげに購入。レジで会員カードが必要と言われたけど、困った顔してたら親切なレジ係りの方が「OK.ノープロブレム」と自分のID貸してくれた。ありがたい。

バラマキみやげは、FoodPantryで見たHawaiian Sunのコナクランチチョコレート6粒入り。ひと箱が$2.40で買えました。カリッとしててとっても美味しかった。

  • 行ってよかった!

アラ・モアナ・センター(Ala Moana Center) ハワイ州, アメリカ合衆国

アラ・モアナ・センター(Ala Moana Center)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん) - 02

お買い物の最後は、2度目になるアラモアナセンターヘ。Body&bath worksのサニタイザーとハンドクリームをおみやげに。チープで種類があってホントに迷っちゃう♪

  • 行ってよかった!

Asahi Grill ハワイ州, アメリカ合衆国

Asahi Grill(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

TVでもよく紹介されてた朝日グリルで夕食。オックステールラーメン、優しい味のスープでした。
ラーメン4人前$40.03

  • 行ってよかった!

11日目2016/04/03

ホノルル国際空港/Honolulu International Airport (HNL) ハワイ州, アメリカ合衆国

ホノルル国際空港/Honolulu International Airport (HNL)(ハワイ州, アメリカ合衆国)|HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

早いもので帰国日。カイルア宅のオーナーMichelleと別れの挨拶をして、後ろ髪を引かれながらホノルルエアポートへ。
レンタカー返却、WIFIルータ返却、飛行機のチェックイン、手荷物検査等を終え、搭乗までの時間潰しに空港内レストランに入りました。
レストラン内は空港Wifiが届かず、母が旅の会計記録をしてる間、いつもはスマホをいじる小中高校生の3人の子ども達は、絵を描いたりふざけあったりと楽しそうでした。旅先では、兄妹の絆みたいなものがいつも以上に強くなってるようで、母としては嬉しいかぎり。

帰りの飛行機はシートリクエストもしなかったので席はバラバラでしたが、それはそれでいつもと違ってよかったみたい。
映画を見たりウトウトしたりであっという間の8時間半のフライトでした。

  • 行ってよかった!

12日目2016/04/04

ハワイ州(アメリカ合衆国)|「成田空港到着。
終わりがあり、帰るところがあるから
旅は楽しいし、また行きたくなるんだろうな。

いつかまた、あの青い空と海を訪れる日がくるはず。」HAWAII ~Waikiki&Kailua10泊12日~(Hiromi Itoさん)

成田空港到着。
終わりがあり、帰るところがあるから
旅は楽しいし、また行きたくなるんだろうな。

いつかまた、あの青い空と海を訪れる日がくるはず。

  • 行ってよかった!