Welcome to new version of Compathy with upgraded travel planning function! Create Travel Plan Now Create Travel Plan Now
Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Takuo Shikataさんのログブック(旅行記)「酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策」

酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策

2013-08-04 - 2013-08-04 16 1250 17
Takuo Shikata
Travel Collector
Takuo Shikata
  • male
  • El Salvador
Places visited
El Salvador

中米エルサルバドルの焼き物の里・イロバスコ 街のメイン通りの両側には陶器屋さんがずらりと並び、歩くだけでも色付けされた焼き物が次々と目に飛び込んできて楽しませてくれる。

通りにはだらしない酔っ払いの姿!?と思いやこれも陶器でできた作品。エルサルバドルのユーモアにも触れた散策。

Add this travel log to your Favorites and read later.

Day 12013/08/04

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 07

イロバスコ中心地への入り口ポイント

ペイントされた電柱などすでに芸術の香りが漂い始める

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 11

空の色にも負けないくらいの鮮やかな色使いで描かれた壁画 散策に向けて胸が高まる

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 05

メイン通りに入るや両脇には陶器屋さんが立ち並ぶ

1店舗ずつ見ていてはどれだけの時間がかかるのか分からないので、ひとまずは素通り。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 04

こじんまりとした店舗が軒を連ねる

商品の種類も豊富 割れ物なのでバックパック旅行のお土産には不向きなのが残念

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 06

焼き物の里の枠にとどまらず アートの街を目指しているのだろうか。いろいろな場所に目を奪われる。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 13

商店はたくさんあるけど 工房は少し離れたところにあるというパターンも多いけど、イロバスコでは街の中心にもいくつかの工房があり、作業工程を少し見学させてもらう。絵付けの工程

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 14

立派に焼き上がった大きな壺

作業の合間に製造過程を丁寧に説明してくれた

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 08

イロバスコに到着したときの青空はいずこへ

瞬く間に厚い雲に覆われる街

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 03

道に迷っていると、街の中心から少し離れれてしまった

辺りには住宅街が広がる。車の通りも少なく、静かな街

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 15

立ち飲み屋街のような通り

昼間なのでシャッターが下りているところが多いが、夜になれば酒を手に賑わうのだろうか。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 16

通りで居眠りする酔っ払い!?と思いや これも陶器の作品。シャツが肌蹴ていたり、片方の靴がなかったり、意外と忠実に酔っ払いを再現している。エルサルバドルのユーモア。これも売り物だそう。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 09

歩いていると暑くなってきたため、無造作に積まれた細長いスイカに目がいく。八百屋でもなさそうな場所になぜこれほどの果物が?

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 10

スイカの写真を撮っていると、こっちの写真も!と声がかかる。バナナは別にめずらしくないけれど、ご要望にお応えしてレンズを向けると、満面の笑みで喜んでくれた。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 12

カラフルな街並みとは対照的な純白の教会

厚い雲は去り、再び青空。

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん) - 02

教会の中に足を踏み入れると、温かみを感じる木の内装

焼き物の色とりどりの姿に目が移ろっていたので、落ち着く空間

  • Loved to be there!

Ilobasco Cabañas, El Salvador

Ilobasco(Cabañas, エルサルバドル)|酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策(Takuo Shikataさん)

天井のドームもそれほど高さはないが、木目が整然と組み込まれている。

建物の外からと中、両方で楽しめた場所だった

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

Add this travel log to your Favorites and read later.

People also read these Travel Logs

エルサルバドル 首都サン・サルバドルと第二の街サンタ・アナ 1992年内戦終結後も続く混沌の国

一人旅
エルサルバドル 首都サン・サルバドルと第二の街サンタ・アナ 1992年内戦終結後も続く混沌の国

2015-11-09 - 2015-11-19

  • 29
  • Shohei Watanabe
毎日30人とも40人ともいわれる殺人件数。ほとんどがギャング間の抗争と、それに巻き込まれる警察官。 死の部隊と言われる白色テロによる非行少年やホームレスが暗殺されている。 この国では、帽子の被り方から履く靴のブランドまで、ギャングのそれと被らないようにしないと、敵対するギャングから襲われる。警察にも怪しまれる。 なので普通の人は安易にTATOOはしない。実際にTATOOをしている人を目にしたのは数人だった。 街には外国人旅行者などいない魅力のない場所。 アメリカ合衆国の介入無くしても、現在のエルサルバドルとなっていたのか。 次回 ホンジュラス編 https://www.compathy.net/tripnotes/20374 前回 ベリーズ編 https://www.compathy.net/tripnotes/20345 メキシコ編 https://www.compathy.net/tripnotes/20564 ニカラグア編 https://www.compathy.net/tripnotes/20396 グアテマラ編 https://www.compathy.net/tripnotes/20445 https://www.flickr.com/photos/marcy210/albums/72157659539449913

Travel Collector: Shohei Watanabe

  • 5
  • 1948

ロンドンの飾らない日常と、ローカルな景色を堪能。

街歩き
ロンドンの飾らない日常と、ローカルな景色を堪能。

2008-11-04 - 2008-11-05

  • 10
  • Satoko Nishiyama Fujioka
イギリスのお庭=イングリッシュガーデン、というわけではなくて。 飾らない日常と、ローカルな遊びを楽しみ、自国との違いを目で確かめ、 世界共通の遊びで盛り上がったりする旅も、よい。

Travel Collector: Satoko Nishiyama Fujioka

  • 3
  • 3994

夫婦で気ままな街歩き♪ガウディ建築やら食べ歩きやら★バルセロナ編

街歩き
夫婦で気ままな街歩き♪ガウディ建築やら食べ歩きやら★バルセロナ編

2013-07-27 - 2013-07-29

  • 17
  • Akiko Oda
夫婦で2度目のバルセロナ。 今回は、食べ歩きを充実させたい。 買い物もしたい。 前回も訪れたサグラダ・ファミリアやグエル公園にも、もう一度行きたい。 そんな2人の気ままな旅行です。

Travel Collector: Akiko Oda

  • 3
  • 9395

可愛い雑貨を探しに!ミュンヘンのクリスマスマーケット/Chirtmas market at Munich

街歩き
可愛い雑貨を探しに!ミュンヘンのクリスマスマーケット/Chirtmas market at Munich

2012-12-01 - 2012-12-01

  • 14
  • Chihiro  Sato
ずっとずっと訪れてみたかった、本場ドイツのクリスマスマーケット。 暗く長いヨーロッパの冬の中に、ぽっと灯ったキャンドルのような美しくて温かい雰囲気。まるで絵本の中に入り込んだようなその光景は、極寒に耐えてでも来る価値あり! 可愛いクリスマス雑貨を探しに、いざミュンヘンへ。 マリエン広場を中心にぐるぐるお散歩してきました。 It has been my dream to come to Germany to see the christmas market! The atomosphere was such as a beautiful candle which is turning on in the long depressed winter in Europe. Although the weather was totally freezing, it's deserved going there! I walked around Marienplatz to find some lovely christmas stuffs.

Travel Collector: Chihiro Sato

  • 7
  • 6942

仕事終わりにひとっ飛び!2泊5日で弾丸パリ一人旅〜パッサージュ巡り編〜

街歩き
仕事終わりにひとっ飛び!2泊5日で弾丸パリ一人旅〜パッサージュ巡り編〜

2014-02-08 - 2014-02-08

  • 19
  • Sahori Ogushi
出国したい欲が膨れ上がって我慢できなくなってきたので、飛び石連休に一日だけ有給を使って2泊5日で弾丸でパリ一人旅を決行しました。 当時は田舎の営業所に配属されていたので、関空までは3時間。そして、寒波による大雪で飛行機が2時間遅延、結果乗り継ぎに間に合わず空港で4時間待ち…という、スタートからちょっとしたトラブルに見舞われることになりましたが、それも楽しい旅の思い出! パリでの目標はサロンドテでお茶を楽しむこと、エッフェル塔を入れた夜景を撮ること、そして、このログブックのテーマ、パッサージュ巡り! やる気があればたとえ2泊でも楽しめる!ということを再認識した旅でした♪

Travel Collector: Sahori Ogushi

  • 4
  • 10106

アート好き女子×食いしん坊女子×屋上好き男子の3人NY街歩き

街歩き
アート好き女子×食いしん坊女子×屋上好き男子の3人NY街歩き

2013-09-16 - 2013-09-20

  • 22
  • Akiko Oda
女性2人、男性1人の3人旅。美術館、スイーツ、高いところからの絶景、とそれぞれの目的は違うけれど、それぞれに満足したニューヨーク街歩きの記録。

Travel Collector: Akiko Oda

  • 2
  • 7074

香港の夜景、グルメ、そして香港返還15周年記念祭典

街歩き
香港の夜景、グルメ、そして香港返還15周年記念祭典

2012-06-30 - 2012-07-02

  • 33
  • Hazuki Ikeda
主人のANAマイルが貯まり使い道がない…という事で日本からもとても近い海外旅行スポットの一つ香港にやってきました! この時期は雨季ということで雨は覚悟だったのですが滞在中はずっと晴天! 気温も高く真夏日で暑いくらいでした! 香港返還記念日に被っていたのでとにかくすごい人だったのですが目的のアフタヌーンティにも行けてペニンシュラのエステも受けれて満足な滞在になりました(^^)

Travel Collector: Hazuki Ikeda

  • 4
  • 5133

運賃ゼロ円AirAsiaで行くコタバル コタ・キナバルちゃうで(笑)

街歩き
運賃ゼロ円AirAsiaで行くコタバル コタ・キナバルちゃうで(笑)

2013-09-18 - 2013-09-22

  • 20
  • 明天会 比今天 更好
AirAsia Free Seat Promotion!! 運賃ゼロ円でコタバルへ。 マレーシア東海岸 イスラム教徒95%の街。

Travel Collector: 明天会 比今天 更好

  • 5
  • 3457

酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策 酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策

Back to Top of 酔っ払いも立派な作品! 焼き物の里・イロバスコ散策