Welcome to new version of Compathy with upgraded travel planning function! Create Travel Plan Now Create Travel Plan Now
Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Edicolanteさんのログブック(旅行記)「マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう」

マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう

2007-10-07 - 2007-10-07 17 1179 7
Edicolante
Travel Collector
Edicolante
  • female
  • Italy
Places visited
Italy

フィレンツェからローカル電車で栗祭りの旅
イタリアではサグラという収穫祭が村おこしのため、あちこちで行われます。マッラーディは栗で有名な場所。ムジェッロ地方というトスカーナ北部の、山の中の小さな村です。このログブックで二度目のマッラーディの旅でした。入場には数ユーロ払いましたが金額をはっきり憶えてません。5ユーロもしなかったはずです。

Firenze S. M. Novella駅からMarradi-Palazzuolo Sul Senio駅まで レジョナーレRegionale という電車で
1時間15分 6.60ユーロ

【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola
【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

Add this travel log to your Favorites and read later.

Day 12007/10/07

Stazione Di Marradi Toscana, Italy

Stazione Di Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

マッラーディ駅から歩いて10分もしない場所に中心街に入るためのチケットオフィスがあります。金額は憶えてないけど、気持ち、数ユーロでした。

藁人形。

マッラーディはムジェッロというフィレンツェから北の、トスカーナ州とエミリアの間の町です。
方言もフィレンツェとは違って、前回、地元の人に、フィレンツェに住んでると話すと、僕らはフィレンツェより北に住んでいると、ちょっとフィレンツェを敵視している印象を受けました。気のせいかな。まあ、どこも、北に属したがって南の人を田舎もん扱いしますからね。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

器用ですね。可愛い手作り人形です。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 02

10月なのでハロウィンのパンプキンおばけも。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 02

昔ながらの栗を焼く方法で、お祭りに来る人達の大量の栗を焼きます。

道路には栗の剥きカスがゴロゴロ転がっていました。始めてきた数年前は、道路が見えなくなるくらいでした。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 03

この年で44回目です。
2015年で52年目。
10月の日曜日に2回ほど開催されるようです。

栗をベースにした料理がもちろん有名です。
マロングラッセや、栗のケーキなどです。
町の周りは栗の木に囲まれています。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

このお爺さん、前回も栗を焼いていて、私達と記念撮影をしてくれて、栗をゴロゴロする作業もさせてもらいました。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 03

町はとても小さいです。
時計塔が見えます!行ってみましょう♪

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 04

市役所として使われている建物に付いている時計塔です。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 08

バンド演奏がないときは、町の放送でヴァスコ・ロッシというイタリアのガラガラ声のオジサンの曲が流れています。イタリアで大人気歌手です。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 04

イベント会場内には、食事できる臨時レストランがあります。値段も安くて、新鮮な美味しいものが食べられます。この地方の伝統料理、何を食べようかな♪これが一番の楽しみなんです。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 10

この地方ではジャガイモの入った大きめの詰め物パスタが有名。トルテッリといいます。
イノシシ肉のソースで。
他もボロニェーゼソースや、キノコソースも選べました。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 11

フィレンツェ風 T-ボーンステーキ♪
10.50ユーロ

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 12

サルシッチャというイタリアのソーセージ
3ユーロ
田舎の手作り感たっぷりの味でした。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 06

ワインばかり飲んで、ドルチェ(デザート)食べるの忘れた。栗のケーキ。。。
でも、ちゃっかり晩ごはんもお持ち帰りしました。

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

Add this travel log to your Favorites and read later.

People also read these Travel Logs

トスカーナとウンブリア

世界遺産
トスカーナとウンブリア

2010-09-12 - 2010-09-18

  • 56
  • トモテラ
中世にフィレンツェと覇権を争ったシエナ、余りにも有名な斜塔の街ピサ、百塔の街と謳われるサンジミニャーノ、死にゆく街チヴィタ、イタリアゴシック建築の傑作を擁するオルビエートなど、イタリア中部トスカーナやウンブリアは、イタリアの中でも特に大好きな場所です。短い日程の中で、出来る限り駆けずり回ってきました。

Travel Collector: トモテラ

  • 28
  • 11250

女一人旅 フィレンツェ 天皇皇后両陛下がお泊まりになられたホテルでおこもり

一人旅
女一人旅 フィレンツェ 天皇皇后両陛下がお泊まりになられたホテルでおこもり

2014-09-20 - 2014-09-23

  • 20
  • Ciel
イタリアは大好きな国の一つで度々訪れていますが、フィレンツェは学生以来二度目の訪問。今回は、トスカーナのワイナリー巡りとフィレンツェのエレガントなホテルにゆっくり滞在することを目的に訪れました。

Travel Collector: Ciel

  • 7
  • 5569

初イタリア フィレンツェ


初イタリア フィレンツェ

2009-06-14 - 2009-06-16

  • 32
  • トモテラ
憧れの初イタリアは、フィレンツェから入り、その後ローマへ向かいました。先にアップしたローマ編へ続くフィレンツェ編です。

Travel Collector: トモテラ

  • 7
  • 5152

イタリア・トスカーナの小さな村で、中世にど~っぷり浸る!


イタリア・トスカーナの小さな村で、中世にど~っぷり浸る!

2012-07-14 - 2012-07-14

  • 17
  • Kumiko
小さな村やローカルなイベントが大好きでよく行きますが、ここは丘の上にぽっかりと浮かぶ城壁が、ダンテの神曲で“王冠”にたとえられたことでも有名なモンテリッジョー二。村としてもとてもかわいいですが、この小さな町が7月の中世祭りでは、町全体が中世にタイムスリップし、国内外の観光客で大賑わいになります。好きなショーを見て、歌って、踊って・・・大人から子供まで楽しめます! モンテリッジョーにはフィレンツェとシエナの間にあり、フィレンツェから車で1時間、シエナからだと20分ほど。中世祭りは通常7月の第2・3週末に行われます(年によって変動あり)。私たちは自宅から車で移動、ガソリン代やお祭りで使った合計は8000円くらいです。

Travel Collector: Kumiko

  • 4
  • 4927

イタリア6都市巡り-3-フィレンツェ


イタリア6都市巡り-3-フィレンツェ

2014-07-11 - 2014-07-12

  • 44
  • Chikako Murakami
世界最古の薬局"サンタマリアノベッラ”に行くのが一番楽しみでした。ダビデ像の迫力すごい!!!!!!!!!

Travel Collector: Chikako Murakami

  • 6
  • 3466

TRIP IN ITALY Rome

女子旅
TRIP IN ITALY Rome

2014-11-22 - 2014-11-23

  • 35
  • tabitabi parsley
  • Haruna Okizaki
旅の終盤はローマへ 生憎土日になってしまい、車窓が楽しめるからと路線バスで観光しようとしたものの、アッチモコッチモ歩行者天国になっていてバスどころか車もとおらなかったり・・・。大誤算。旅の終盤、疲れもありの思考能力も柔軟性なし。反省多々のローマ観光でした・・・。 あ、バス停ってイタリア語でフェルマータって言うんですね。 土日はメトロか観光バスが一番効率いいかも。 最後の晩餐はカンツォーネレストランへ。帰れソレントへ、ゴッドファーザー目の前で歌ってくれました♪

Travel Collector: tabitabi parsley

  • 3
  • 2338

フィレンツェのショッピングポイント、ヴェッキオ橋と中央市場

女子旅
フィレンツェのショッピングポイント、ヴェッキオ橋と中央市場

2003-02-28 - 2003-02-28

  • 10
  • Arikawa Satoko
フィレンツェ最後の日、友人と思い出にヴェッキオ橋のお店で色違いの蝶々のブローチを買いました。お土産屋さんはたいていの物を表に値札と一緒に出していて、これだと決めてから入るのがベター。ショウウィンドウの蝶のブローチがほしいと言うと、たんす一段分にずらっと並んだ全部色の違う七宝の蝶のブローチを出してくれました。

Travel Collector: Arikawa Satoko

  • 3
  • 4213

2014Summer@Italia

世界遺産
2014Summer@Italia

2014-08-14 - 2014-08-17

  • 45
  • T.Miyamoto
たまたまネットで見かけたチンクエテッレの風景に目を奪われ、ここまで来てしまいました イタリアは4回目ですが、一人できたのは今回が初めてです。

Travel Collector: T.Miyamoto

  • 5
  • 2275

マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう

Back to Top of マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう