Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Edicolanteさんのログブック(旅行記)「マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう」

マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう

2007-10-07 - 2007-10-0717 Episodes
Edicolante
Travel Collector
Edicolante
  • female
  • Italy
Places visited
Italy

フィレンツェからローカル電車で栗祭りの旅
イタリアではサグラという収穫祭が村おこしのため、あちこちで行われます。マッラーディは栗で有名な場所。ムジェッロ地方というトスカーナ北部の、山の中の小さな村です。このログブックで二度目のマッラーディの旅でした。入場には数ユーロ払いましたが金額をはっきり憶えてません。5ユーロもしなかったはずです。

Firenze S. M. Novella駅からMarradi-Palazzuolo Sul Senio駅まで レジョナーレRegionale という電車で
1時間15分 6.60ユーロ

【私のブログ】 http://ameblo.jp/edicola
【私のHP】 https://edicola.amebaownd.com

  • 0Favorite
  • 333view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12007/10/07

Stazione Di Marradi Toscana, Italy

Stazione Di Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

マッラーディ駅から歩いて10分もしない場所に中心街に入るためのチケットオフィスがあります。金額は憶えてないけど、気持ち、数ユーロでした。

藁人形。

マッラーディはムジェッロというフィレンツェから北の、トスカーナ州とエミリアの間の町です。
方言もフィレンツェとは違って、前回、地元の人に、フィレンツェに住んでると話すと、僕らはフィレンツェより北に住んでいると、ちょっとフィレンツェを敵視している印象を受けました。気のせいかな。まあ、どこも、北に属したがって南の人を田舎もん扱いしますからね。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

器用ですね。可愛い手作り人形です。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 02

10月なのでハロウィンのパンプキンおばけも。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 02

昔ながらの栗を焼く方法で、お祭りに来る人達の大量の栗を焼きます。

道路には栗の剥きカスがゴロゴロ転がっていました。始めてきた数年前は、道路が見えなくなるくらいでした。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 03

この年で44回目です。
2015年で52年目。
10月の日曜日に2回ほど開催されるようです。

栗をベースにした料理がもちろん有名です。
マロングラッセや、栗のケーキなどです。
町の周りは栗の木に囲まれています。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん)

このお爺さん、前回も栗を焼いていて、私達と記念撮影をしてくれて、栗をゴロゴロする作業もさせてもらいました。

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 03

町はとても小さいです。
時計塔が見えます!行ってみましょう♪

  • Loved to be there!

Marradi Toscana, Italy

Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 04

市役所として使われている建物に付いている時計塔です。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 09

週末だということもあって、バンド演奏も。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 08

バンド演奏がないときは、町の放送でヴァスコ・ロッシというイタリアのガラガラ声のオジサンの曲が流れています。イタリアで大人気歌手です。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 04

イベント会場内には、食事できる臨時レストランがあります。値段も安くて、新鮮な美味しいものが食べられます。この地方の伝統料理、何を食べようかな♪これが一番の楽しみなんです。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 10

この地方ではジャガイモの入った大きめの詰め物パスタが有名。トルテッリといいます。
イノシシ肉のソースで。
他もボロニェーゼソースや、キノコソースも選べました。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 11

フィレンツェ風 T-ボーンステーキ♪
10.50ユーロ

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 12

サルシッチャというイタリアのソーセージ
3ユーロ
田舎の手作り感たっぷりの味でした。

  • Loved to be there!

Sagra Delle Castagne Marradi Toscana, Italy

Sagra Delle Castagne Marradi(トスカーナ, イタリア)|マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう(Edicolanteさん) - 06

ワインばかり飲んで、ドルチェ(デザート)食べるの忘れた。栗のケーキ。。。
でも、ちゃっかり晩ごはんもお持ち帰りしました。

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 333view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう

Back to Top of マッラーディ 栗の収穫祭 フィレンツェから日帰りで美味しいものを食べに行こう