Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
シュミノ ハバさんのログブック(旅行記)「オランダ版フリーマーケット(蚤の市)」

オランダ版フリーマーケット(蚤の市)

2013-10-06 - 2013-10-0614 Episodes
シュミノ ハバ
Travel Collector
シュミノ ハバ
  • 30s / female
  • Netherlands
Places visited
Netherlands

街のあちらこちらにあった赤い看板が気になり、オランダ語を直訳すると「かき回し市場」と出たイベント。
どうやら日本でいうフリーマーケット(蚤の市)のようだったので、出かけてみました!
すると思った以上にお宝に巡り会えました〜

  • 0Favorite
  • 521view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12013/10/06

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん)

オランダ語で「Snuffel markt」というイベントに行ってきました。
直訳すると「かき回し市場」(笑)
どうやらフリーマーケット?と思いながら、会場を調べたらそんなに遠くなかったのでムスメっこをバギーに乗せて歩いて行ってみました。
(遠くないといっても歩いて30〜40分かかりました…)

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 05

会場の外にもブースが並んでいましたが、メインはホテルの会場の中です。
会場前のチケット売り場で入場料3.5ユーロを払います。

  • Loved to be there!
  • Budget:400USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 04

こちらが会場。
まだ朝早かったからか、なんだかひっそりとしてて入場するのにドキドキ…

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 06

思い切って中に入ってみると、室内なのでちょっと通路が狭いけど、建物全体を使ってぎゅっと350ブースくらい出店していました!
がらくたっぽいものから、アンティークの物に、日用品、子供服や婦人服、おもちゃなどなど…
本当に日本の蚤の市とフリマを合わせたような感じでした。
ひとつひとつ見て行きましたが、色んな物があって見ているだけでもおもしろかったです!

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 03

とにかく「これはなんですか?」と聞いたり、いいな!と思ったらまず値段交渉してみたり。。。
日本人(ていうかアジア人)の親子が珍しいようで、ムスメっこを見てはバンバン話しかけてきてくれるし!
犬も普通に連れて入ってるし(笑)
オランダ人の方々とコミュニケーションを取りながら、なにかないかなー?ってお宝を探す気分でした。

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 02

数あるブースをじっくり見て回っていたら、あっという間にお昼でした。
会場にはケータリングも来ていましたが、私達はパン等持ってきていたのでそれを食べたり、入り口で売っているのが気になった春巻きのような物を食べたり。
(これが揚げたてで美味しくて、ムスメっこが2本もぺろっと食べていました)

  • Loved to be there!
  • Budget:100USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 07

なんとか全部回りきって、会場を出たのが14時くらいになっちゃいました…
ムスメっこをバギーに乗せて、とにかく機嫌を取りながらのお宝探し。
楽しかったー!!!大満足です。
でも疲れたので、帰りは40分も歩いてられない〜と、バスの時間を調べるとラッキーなことに自宅前を通るバスが10分後くらいにくるようだったので、バスに乗って帰りました!
バスだと自宅まで5分そこそこでした…(行きもバスに乗れば良かった…汗)

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 08

結局袋2つ分くらいのものをどっさりと買ってきました!
戦利品はムスメっこの物が多めですが、オランダと言えば!のミッフィーちゃんのペンとムスメっこが気に入って話さなかったプルートのぬいぐるみ。

  • Loved to be there!
  • Budget:200USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 11

オランダ版?トミカのようなおもちゃ。
未使用でかわいかったので、ムスメっこに!

  • Loved to be there!
  • Budget:100USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 12

またまたミッフィーちゃんの食器セット。
どうしてもミッフィーちゃんの物が目に付いて、見ていたら、オランダの人が「ナインチェ!モーイ!」と進めてきてくれました。
「ナインチェ」はオランダでのミッフィーちゃんの名前です。
「モーイ」はいいね!とか、かわいいね!とかという意味。

  • Loved to be there!
  • Budget:500USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 14

ムスメっこ用に絵本と塗り絵。
絵本はオランダ語なので全く読めませんが、イラストや写真をムスメっこは楽しんでくれます。
オランダ語のセサミストリートの絵本も希少です。

  • Loved to be there!
  • Budget:200USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 09

そしてここからは自分のためのお土産。
ヴィンテージ物のカップ&ソーサー。
これがこのイベントで一番のお気に入りゲット品!
一目で気に入って、プライスダウン!と値段交渉。
あなただからと1.5ユーロまけてくれました!
そしてちがうブースで購入したミルクピッチャー。
こちらも60年前のヴィンテージ物だそうです。(おばちゃんが得意気に教えてくれた!)
カップ達と一緒に使ったらいい感じ♥とこちらも少しまけてくれて購入!
家に帰ってよくよく見てみたら、カップ達とミルクピッチャーが同じブランド物もでした!
しかもホーランド(オランダ)製♪

  • Loved to be there!
  • Budget:1000USD

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 10

オランダっぽい感じのお家の置物。
左の物はアムステルダムの有名なブランドらしい(おばちゃん情報)
きれいだったので、これも一目惚れで購入。
そして右のお家は、KLMの非売品の物。
ファーストクラスに乗った時にもらった物だと、おじさんが言っていました。
だから希少だよ!と。。。
こちらも二つ買うから安くして!とお願いしたら、おばさんは「50セントだけしかまけられないわー」と言っていたけど、おじさんが「いいじゃないか~まけてあげなよ。。。」と言ってくれて(雰囲気での想像ですが…笑)「じゃあこっそりまけるわ!と1.5ユーロ安くしてくれたりしました。

  • Loved to be there!

NH Koningshof North Brabant, Netherlands

NH Koningshof(北ブラバント, オランダ)|オランダ版フリーマーケット(蚤の市)(シュミノ ハバさん) - 13

子供服のブースで、ムスメっこの洋服を購入。
直訳して「かき回し市場」という言葉にちょっぴり?と思いながら、なんだか面白いかも!と行ってみたイベントでしたが、思った以上に楽しめて、ステキな物達と出会えたので良かったです♪

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 521view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

オランダ版フリーマーケット(蚤の市) オランダ版フリーマーケット(蚤の市)

Back to Top of オランダ版フリーマーケット(蚤の市)