Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Yusuke Tomoiさんのログブック(旅行記)「そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~」

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~

2013-11-18 - 2013-11-1821 Episodes
Yusuke Tomoi
Travel Collector
Yusuke Tomoi
  • 40s / male
  • Japan
Places visited
Japan

熊野古道の一つ、中辺路を1泊2日かけて歩いてきました!

中辺路街道は、古代末期から近世にかけて「蟻の熊野詣」といわれるほど、かつては、多くの参拝者がこの山間の町を往来していたそうです。
現在も、当時の旅人の休憩場所となった王子跡やゆかりの地が数多く点在し、当時の人々が神に祈りを捧げる為に歩いた路(みち)を辿ってみました♪

2日目は↓のルート
熊瀬川王子 ~ 熊野本宮大社

旅のまとめはこちら↓
https://www.compathy.net/tripnotes/16847

I walked on Nakahechi of Kumano-kodo for 2days.
A lot of people used to walk there.

There are marks of places that famous in connection with Kumano-kodo.

The second day, Kumasegawa-oji to Kumano-hongu-taisya

  • 0Favorite
  • 283view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12013/11/18

野中の清水 Wakayama Prefecture, Japan

野中の清水(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

宿のお父さんのご厚意で、熊瀬川王子まで車で送ってもらえる事になりました。
ちなみに、熊瀬川王子まではほとんど舗装道路らしく、古道らしさには欠けるそうです。

途中、日本名水百選に選ばれた「野中の清水」で給水☆
本当に美味しい!

the master took me 'Nonaka-no-sumizu' which is selected as 'one of Japan good water top 100'.
it was so delicious.

  • Loved to be there!

継桜王子 Wakayama Prefecture, Japan

継桜王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

「継桜王子」にも立ち寄ってもらえました。
この王子は他に比べ、りっぱな鳥居や社がありました。

This is 'Tsugizakura-oji' here .
There is a magnificent Torii.

  • Loved to be there!

熊瀬川王子 Wakayama Prefecture, Japan

熊瀬川王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

宿のお父さんに見送られ、熊瀬川王子に到着しました。
熊野古道の参詣再開です!

I arrived at 'Kumagawa-oji'.
now I start to walk on 'Kumano-kodo'!

  • Loved to be there!

迂回路 Wakayama Prefecture, Japan

迂回路(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

途中、なんと一部通行止め区間があり、迂回路が設定されていました!
どうやら、地滑りの危険がある路があるようです。
自然を残す参詣道ゆえの事態のようです。

迂回路は山を上り続けて紅葉がきれいだったのでパチリ☆
でも、急だったから、結構大変・・・

There is the diversion(alternative route) on the way.
I had to walk the steep route...

  • Loved to be there!

蛇形地蔵 Wakayama Prefecture, Japan

蛇形地蔵(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

迂回路の終わり、蛇形地蔵に到着です。
この辺は開けた場所で、森の木々の色合いがとてもきれいな場所です。

再び、熊野古道に戻っていきます。

this is the end of division at around 'Jigat-Jizo'.
I go into 'Kumano-kodo' again.

  • Loved to be there!

To 三越峠 Wakayama Prefecture, Japan

To 三越峠(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

熊野古道の道中、休憩所跡のような場所もちらほら見受けられました。

盛衰の歴史を物語っているようでした。

you sometimes see the decay hat like this.
I feel something, but I don't know how to say it..

  • Loved to be there!

音無川 Wakayama Prefecture, Japan

音無川(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

三越峠を抜けると下り続け、山を一度下ります。
音無川の路沿いの林道も紅葉がきれいでした。

You are on the ground after Mukuni-toge.
and You see colorful leaves.

  • Loved to be there!

発心門王子 Wakayama Prefecture, Japan

発心門王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

船玉神社を越えると再び、山を上り始めます。
猪鼻王子を抜け、上りきった先には、発心門王子が!

これ以降は舗装された路と下りがほとんどの為、観光バスなども良く来ているようです。
気軽に熊野古道を体験するには、最適なスタート地点みたいです。
ここで昼食をとりました。

This is 'Hoshinmon-oji'.
The Kumano-kodo is almost paved street after here.
so you can walk easy if you want to experience Kumano-kodo.

I took a lunch here.

  • Loved to be there!

水呑王子 Wakayama Prefecture, Japan

水呑王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

民家も増え、見晴らしの良い景色が続きます。

You see nice view after the 'Hoshinmon-doji'.

  • Loved to be there!

水呑王子 Wakayama Prefecture, Japan

水呑王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん) - 02

紅葉からの木漏れ日。
とてもきれいだったのでパチリ☆

a nice sunlight filtering through trees!

  • Loved to be there!

熊野古道 伏拝王子 Wakayama Prefecture, Japan

熊野古道 伏拝王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

伏拝王子に到着。
こちらにある休憩所では、しそジュースやコーヒーを頂きました。
美味しかったです!

ちなみにこの名の由来は、ここから旧熊野本宮大社が見えて拝む事が出来た事から着いたそうです。
連山に囲まれた所に小さく建物が見えますかね?

This is 'Fushiogami-oji'
you see the Torii which is in old 'Kumano-hongu-taisha'.

You can have good Juice and coffee at this rest house.

  • Loved to be there!

熊野古道 伏拝王子 Wakayama Prefecture, Japan

熊野古道 伏拝王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん) - 02

より近距離で見た風景がこちら。

「大斎原(おおゆのはら)」と呼ばれるこの地に、かつてあった熊野本宮大社は、明治22年の大洪水で社殿の多くが流出してしまいました。

今は当時の鳥居と流失した中四社・下四社をまつる石造の小祠が建てられています。
今でも多くの人が訪れるパワースポットです。

expand the view of the Torii.
do you see it?

That is a 'power spot', location thought to be flowing with mystical energy, so many people go there.

  • Loved to be there!

三軒茶屋 Wakayama Prefecture, Japan

三軒茶屋(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

伏拝王子から熊野本宮大社まで、約1時間ほどです。
舗装されていない路もきれいに整備されているので歩きやすいです。

It takes fot about 1hour from 'Fushioami-oji' to 'Kumanohongu-taisha'.

  • Loved to be there!

三軒茶屋 Wakayama Prefecture, Japan

三軒茶屋(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん) - 02

途中で咲いていた可愛らしい花をパチリ☆
山の上ではあまり見られなかった華やかな花。

a pretty flower.
I see a flower like that at first time while this trip.

  • Loved to be there!

ちょっとよりみち展望台 Wakayama Prefecture, Japan

ちょっとよりみち展望台(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

ちょっと寄り道すると、展望台から、さっき見た大斎原の鳥居がはっきりと見えます。

その大きさに当時の壮大さを感じられますね。
かつては、約1万1千坪の境内に五棟十二社の社殿、楼門、神楽殿や能舞台など、現在の数倍の規模だったそうです。

また江戸時代までは橋もなく、音無川の冷たい水で最後の水垢離を行って身を清め、神域に訪れたのだそうです。

This is the view point where you go out of the way.
you see the Trii which is in old 'Kumano-hongu-taisha' here.

There are a lot of bulidings in about 37 square meters ago.

  • Loved to be there!

熊野古道 祓殿王子社跡 Wakayama Prefecture, Japan

熊野古道 祓殿王子社跡(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

いよいよ熊野本宮大社が目前です!
ここを下って、最後の王子跡、「祓殿王子」で身を清めれば、熊野本宮大社に到着します。
テンションが上がりました!

I'm near 'Kumano-hongu-taisha'!
I will be there after the last 'oji', 'Haraido-oji'.

  • Loved to be there!

熊野本宮大社 Wakayama Prefecture, Japan

熊野本宮大社(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

到着~!
日本神話において、神武天皇を熊野国から大和の橿原まで案内したとされたとされる八咫烏のポストがありました。

I arrived 'Kumano-hongu-taisha' finally.
This is Yatagarasu postbox.

  • Loved to be there!

熊野本宮大社 Wakayama Prefecture, Japan

熊野本宮大社(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん) - 02

こちらが熊野本宮大社の拝殿。
本宮は基本的に撮影禁止なので、、、^^;
もし、撮影したい場合は、社務所にてお訪ねください。

This is the building for praying.
There is a main temple here, but you can't take a picture of it.
so you just see it when you go there!

  • Loved to be there!

熊野本宮大社 Wakayama Prefecture, Japan

熊野本宮大社(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん) - 03

立派な八咫烏が彫られた像もありました。
ちなみに、鳥居のある大斎原はここから、歩いて約10分です。
バスの時間が迫っていたので、そこは次回の楽しみにしました。

This is a statue of Yatagarasu which is mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition.

  • Loved to be there!

民宿 あづまや荘 Wakayama Prefecture, Japan

民宿 あづまや荘(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

バスに揺られて、本日の宿泊地、湯の峰温泉に到着!
「民宿 あずまや荘」でお世話になりました。
先人の人々と同じように、こちらの温泉で、ゆっくり参詣の疲れを癒させてもらいました。

I stay at 'Yunomine-onsen' tonight.
I will take a hotspring to cure my fatigue.

  • Loved to be there!

湯の峰温泉 Wakayama Prefecture, Japan

湯の峰温泉(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~(Yusuke Tomoiさん)

夜の月がとてもきれいでした。
明日は、残りの熊野三山、熊野速玉大社、熊野那智大社を巡ります!

↓【next day】
htps://www.compathy.net/tripnotes/16654

a scene of beautiful moon.
I'll go to the other Kumanosanzan, 'Kumano-hayayama-taisha' and 'Kumanonachi-taisha'.

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 283view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~ そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~

Back to Top of そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~