Compathyに旅行プラン作成機能が登場! さっそく作成! さっそく作成!
アジア 北アメリカ ヨーロッパ オセアニア アフリカ 南アメリカ 南極大陸
Yusuke Tomoiさんのログブック(旅行記)「そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~」

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~

2013-11-17 - 2013-11-17 19 513 8
  • Japan
訪れた国
日本

熊野古道の一つ、中辺路を1泊2日かけて歩いてきました!

中辺路街道は、古代末期から近世にかけて「蟻の熊野詣」といわれるほど、かつては、多くの参拝者がこの山間の町を往来していたそうです。
現在も、当時の旅人の休憩場所となった王子跡やゆかりの地が数多く点在し、当時の人々が神に祈りを捧げる為に歩いた路(みち)を辿ってみました♪

1日目は↓のルート
滝尻王子 ~ 近露王子

旅のまとめはこちら↓
https://www.compathy.net/tripnotes/16847

I walked on Nakahechi of Kumano-kodo for 2days.
A lot of people used to walk there.

There are marks of places that famous in connection with Kumano-kodo.

The first day , Takijiri-oji to Chkatuyu-oji

いつでもこの旅行記を見返したり、この作者が新しい旅行記を作成した時にお知らせを受け取ることができます

1日目2013/11/17

滝尻王子 和歌山県, 日本

滝尻王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

紀伊田辺駅から滝尻王子までバスで約1時間弱で到着。
本数は少ないので、バスの時間はご注意を。

かつては熊野三山の聖域のはじまりとされていた滝尻王子。
いよいよ、熊野古道を歩きます!

It takes for about 1hour from Kiitanabe-St. to Takjiri-oji.
Takjiri-oji is the first place of holy precincts.

  • 行ってよかった!

乳岩 和歌山県, 日本

乳岩(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

急坂を上りしばらく歩くと、乳岩が見えてきました。
その昔、奥州の豪族「藤原秀衡」の子が、この岩から滴り落ちる乳を飲み、狼に守られて無事だったという言い伝えから、この名がついたそうです。

you see 'Chichi-iwa' that is named for the rock gave a baby breast milk.

  • 行ってよかった!

乳岩 和歌山県, 日本

乳岩(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん) - 02

乳岩を超えた頃、森を優しい光が包んでくれました。
これから始まる霊域の参詣を神様が祝福してくれているようでした。

The holy light shine me on the way.

  • 行ってよかった!

不寝王子 和歌山県, 日本

不寝王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

滝尻王子から最初の王子跡、不寝王子です。
ただこちらは、中世の記録には登場しませんので、九十九王子のうちに入らないと言われています。
しかし、江戸時代にはすでに跡地になっていたようです。

'Nezu-oji' is next to 'Takajiri-oji'.
This Oji isn't recorded in the medieval period, but it is recored in Edo-period.

  • 行ってよかった!

針地蔵尊 和歌山県, 日本

針地蔵尊(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

「針地蔵尊」に到着。
展望台や一部車道もありますが、ここまでは基本的に急な上り坂です。
体力の配分はしっかり考えておく必要があります。

'Harichi-jison' is here.
it is up to here on steep way.
take care of your strength.

  • 行ってよかった!

nearテレビ塔 和歌山県, 日本

nearテレビ塔(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

さらに、階段状の道を上ると、テレビ塔があります。
そこからようやく下り坂。
がんばれっ、俺!

you keep to walk up on the step.
you will see a TV-tower.

  • 行ってよかった!

near高原熊野神社 和歌山県, 日本

near高原熊野神社(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

この辺りは標高と湿度のせいなのか、紅葉とシダ植物というちょっと異色なコラボの道がありました。

there are red leaves and ferns in the same place.
It is fanny.

  • 行ってよかった!

高原熊野神社 和歌山県, 日本

高原熊野神社(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

下った先にある車道を少し歩いていくと、高原熊野神社がありました。
こちらは、熊野九十九王子には入っていませんが、高原王子権現とも呼ばれ、古道に沿う歴史のある神社で最も古い建物だといわれています。

This is 'Takahara-kumano' temple.
It is said that this is the oldest one in the temples of Kumano-kodo.

  • 行ってよかった!

高原霧の里休憩所 和歌山県, 日本

高原霧の里休憩所(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

高原熊野神社から少し歩くと、「高原霧の里休憩所」があります。
高原は「霧の里」とも呼ばれ、特に早朝は霧が美しいそうです。
朝もやの連山をパチリ☆
ちなみに、ここにあるおまんじゅうは絶品なので、是非食べてみてください!特に草餅はかなり旨い!

you see a rest house, 'Takahara-kirinosato-kyukeijyo'.
'Kiri' means mist.
you will see beautiful misty view here in the morning.
Have a eat 'Manju' here!

  • 行ってよかった!

一里塚跡① 和歌山県, 日本

一里塚跡①(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

一息着いたので、再出発!
しばし石畳の歩道を歩き、また森に入っていきました。
入ってしばらくすると見えてきたのは、、、山小屋?!
一里塚跡の所にありました。
ちなみに、ここには休憩所もありました。

sometimes you see the house like that.

  • 行ってよかった!

高原池 和歌山県, 日本

高原池(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

途中、平坦な道もありましたが、再び上り坂。。
それを上る途中で出会った高原池。
紅葉の美しさに見とれながら、しばし休憩。。

This is 'Takahara' pond
I had a rest here to look at beautiful autumn leaves.

  • 行ってよかった!

near大門王子 和歌山県, 日本

near大門王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

途中、所々で、階段になっている場所があり、少しホッとします。

you sometimes walk on the step.

  • 行ってよかった!

near十丈王子 和歌山県, 日本

near十丈王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

森の中では、時として、日の光が本当に優しく木々を照らしてくれている事に気づかせてくれます。

you will know the mild shine in the wood.

  • 行ってよかった!

十丈王子跡 和歌山県, 日本

十丈王子跡(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

十丈王子跡でお昼休憩!
近づくと、視界が開け、ススキのバックにきれいな熊野の連山が見られました。
おススメ、お昼休憩ポイントです♪

I had a lunch at 'Juzo-oji'.
you can see a nice view here!

  • 行ってよかった!

near悪四朗山跡 和歌山県, 日本

near悪四朗山跡(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

ここからしばらくは、ただひたすら歩きます。
そして、時々、道が体をなしていない・・

you keep to walk...
you cannot sometimes see the way..^^;

  • 行ってよかった!

near三体月伝説説明坂 和歌山県, 日本

near三体月伝説説明坂(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

日も少しずつ傾き始め、杉の路を照らします。

you see the light between Japanese cedars.

  • 行ってよかった!

大坂本王子 和歌山県, 日本

大坂本王子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

「大坂本王子」に到着しました。
森に守られながら、ひっそりとその史跡を残しています。
いよいよ、後は、本日の宿がある近露王子まで行くだけ!

'Osakamoto-oji' is here.
It is here in obscurity.

  • 行ってよかった!

牛馬童子 和歌山県, 日本

牛馬童子(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

途中、「牛馬童子像」に出会う事が出来ます。
一説には、平安中期に熊野古道を訪れた花山法皇が牛と馬に乗る姿を再現したものと言われています。
一度、何者かによって、頭部が切断されてしまいましたが、修復されています。

This is 'Gubado-doji' statur.
'Guba' means a cart that you take some burdens with ox.

  • 行ってよかった!

お宿 月の家 和歌山県, 日本

お宿 月の家(和歌山県, 日本)|そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~(Yusuke Tomoiさん)

近露王子の近くにある本日のお宿、「月の家」に夕方に到着!
約8時間の長い道のりでした。
一人で宿泊なのに、宿のご夫婦には、本当に良くしてもらいました。
ありがとうございます!

↓【next day】
https://www.compathy.net/tripnotes/16494

Today's inn, 'Tukino-ie'!
It takes for about 8hours by foot...
the the landlord look after me well.
Thank you so much!

  • 行ってよかった!

旅のルート

コメント

いつでもこの旅行記を見返したり、この作者が新しい旅行記を作成した時にお知らせを受け取ることができます

この旅行記(ブログ)を読んだ人が読んでいます

先人達の御霊が安らかに祀られる聖地 in Koya-san ~熊野古道・高野山修験旅③~


先人達の御霊が安らかに祀られる聖地 in Koya-san ~熊野古道・高野山修験旅③~

2013-11-16 - 2013-11-16

  • 24
  • Yusuke Tomoi
弘法大師・空海が修行の場として開いたこの高野山は、真言宗の総本山として、比叡山と並び、日本仏教における聖地です。 現在は宗教都市として117か寺があり、大学まであります。 また、2004年に世界遺産に登録されたこの町を色々探索してみました♪ 旅のまとめはこちら↓ https://www.compathy.net/tripnotes/16847 While Nara Buddhism was an urban form of Buddhism, Saicho founded Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kukai Kongobuji Temple on Mt. Koya. this place where Kobo Daishi 'Kukai founded Shingon sect is one of sacred places for Buddhism in Japan. there are 117 temples and a university now.

作者: Yusuke Tomoi

  • 2
  • 2261

2013_和歌山熊野・三重伊勢旅行


2013_和歌山熊野・三重伊勢旅行

2013-11-10 - 2013-11-15

  • 19
  • Rikiya Saito
歩いて、拝んで、食べて。歩いて、拝んで、食べて。歩いて、拝んで、食べて。歩いて、拝んで、食べて。歩いて、拝んで、食べて。

作者: Rikiya Saito

  • 0
  • 815

那智勝浦家族3世代一泊二日

世界遺産
那智勝浦家族3世代一泊二日

2014-03-22 - 2014-03-23

  • 15
  • Shohei Watanabe
僕にとってはかなり稀な、両親を含めた家族6人で勝浦温泉に行きました。 翌日は那智大社、那智大滝などを散策し、お参りしてきました。

作者: Shohei Watanabe

  • 0
  • 719

南紀白浜・那智

家族旅行
南紀白浜・那智

2015-02-21 - 2015-02-22

  • 5
  • Kaho
2015/02/20〜 家族みんな大好きな和歌山南紀白浜へ。

作者: Kaho

  • 1
  • 900

蟄居した真田幸村達を愛した六文銭の町 in Kudoyama ~熊野古道・高野山修験旅②~


蟄居した真田幸村達を愛した六文銭の町 in Kudoyama ~熊野古道・高野山修験旅②~

2013-11-15 - 2013-11-15

  • 17
  • Yusuke Tomoi
高野山への旅路の途中に九度山に立ち寄り。 関ヶ原の合戦で西軍につき、徳川家康達東軍を大いに苦しめた真田幸村(信繁)達。 九度山の郷民達に愛されていたと言われる真田家の歴史を感じながら、探訪してみました! また、九度山という名の由来は、高野山の開祖である弘法大師・空海の母が暮らしていたという慈尊院があり、その空海が月に9度母に会いに来ていたことから付いたと言われ、高野山ともゆかりがあるんです♪ 旅のまとめはこちら↓ https://www.compathy.net/tripnotes/16847 I went to Kudoyama on the way to Koya-san in the morning. Kudoyama is known as the place which had been Sanada family's house arrest. and Kukai who is the sect's founder met his mother 9 times and it is said to be named 'Kudoyama'.

作者: Yusuke Tomoi

  • 2
  • 805

神が遣わした八咫烏を祀る熊野信仰 - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~


神が遣わした八咫烏を祀る熊野信仰 - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~

2013-11-19 - 2013-11-19

  • 19
  • Yusuke Tomoi
熊野三山の残りの2つ熊野速玉大社と熊野那智大社に行ってきました! 基本的には舗装された道路の為、古道感はほとんどありませんが、鮮やかな朱色の熊野速玉大社や石の階段で有名な大門坂、水が豊富にあふれ落ちる那智の大瀧など、見どころは満載! 旅の締めくくりもしっかり満喫してきました♪ 旅のまとめはこちら↓ https://www.compathy.net/tripnotes/16847 I went to the others, 'Kumanohayatama-taisya' and 'Kumanonachi-taisya' of 'Kumano-sanzan'. you will not feel the atmosphere of Kumano-kodo, because there are almost paved road. But you can see many spots. ex. vermilion building, dimon-slope, the Nachi fall.

作者: Yusuke Tomoi

  • 0
  • 530

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~


そこは神へ通じる参詣道- 中辺路② - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅⑤~

2013-11-18 - 2013-11-18

  • 21
  • Yusuke Tomoi
熊野古道の一つ、中辺路を1泊2日かけて歩いてきました! 中辺路街道は、古代末期から近世にかけて「蟻の熊野詣」といわれるほど、かつては、多くの参拝者がこの山間の町を往来していたそうです。 現在も、当時の旅人の休憩場所となった王子跡やゆかりの地が数多く点在し、当時の人々が神に祈りを捧げる為に歩いた路(みち)を辿ってみました♪ 2日目は↓のルート 熊瀬川王子 ~ 熊野本宮大社 旅のまとめはこちら↓ https://www.compathy.net/tripnotes/16847 I walked on Nakahechi of Kumano-kodo for 2days. A lot of people used to walk there. There are marks of places that famous in connection with Kumano-kodo. The second day, Kumasegawa-oji to Kumano-hongu-taisya

作者: Yusuke Tomoi

  • 0
  • 432

和歌山旅行

家族旅行
和歌山旅行

2015-06-07 - 2015-06-07

  • 1
  • Sin Yi Man
家族旅行は和歌山と大阪行ったわ(笑)楽しみ

作者: Sin Yi Man

  • 0
  • 275

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~ そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~

そこは神へ通じる参詣道- 中辺路① - in Kumanoko-do ~熊野古道・高野山修験旅④~ トップへ