Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Yusuke Tomoiさんのログブック(旅行記)「かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~」

かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~

2014-09-13 - 2014-09-1324 Episodes
Yusuke Tomoi
Travel Collector
Yusuke Tomoi
  • 40s / male
  • Sri Lanka
Places visited
Sri Lanka

現代的な生活と植民地風の建築物、それに旧跡が入り混じった、忙しく活気のある都市、それがコロンボ。
他の都市と比べて群を抜くその経済力は、スリランカの大企業の大半がその本社をコロンボに置き、電気・水道・街灯・電話のようなインフラはいずれも充実していて、完全に一線を画します。
一方で、歴史的景観を保持するため特別法を制定するなど、"今"と"過去"が共存した大都市となっています。

旅の始まりはこちら↓
http://www.compathy.net/tripnotes/13393

the biggest city in Srilanka is Colombo.
there are buildings which is in colonial period, modern life, and national heritages there.
there is good infrastructure, so almost big company is their headquarter there.
this city coexist ’modern’ and 'old‐fashioned'.

  • 0Favorite
  • 674view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12014/09/13

Presidential Secretariat Office Western Province, Sri Lanka

Presidential Secretariat Office(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

早朝の風景です。散歩に出かけました。
プレジデンシャル・セクレタリアット・オフィスの隣の湖がきれいでした。

I walked around in the morning.
this is the sunrise snap-shot!

  • Loved to be there!

on Sir Baron Jayathilaka Mawatha Western Province, Sri Lanka

on Sir Baron Jayathilaka Mawatha(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

朝日とトゥクトゥクの風景。
右側の看板には数日前まで来ていた安倍首相の訪問を歓迎するものでした。

sunrise&tukutuku!
you see the board which they welcomed Mr.Abe Prime Minister in Srilanka lately in the right side of the photo.

  • Loved to be there!

Galle Face Beach Western Province, Sri Lanka

Galle Face Beach(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

海辺とトゥクトゥク。
ちなみに、コロンボは大都市だからなのか、実はトゥクトゥクを使ったぼったくりがあるのでご注意を!
僕は昨日とこの朝だけで3回も出会ってしまいました・・

near sea&tukutuku
by the way, you take care of yourself about a swindler with a tukutuku.

  • Loved to be there!

Galle Face Beach Western Province, Sri Lanka

Galle Face Beach(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 02

ガル・フェイス・ビーチには昔の砲台が何台か並んでいました。

there are some gun batterirs on Galle Face Beach.

  • Loved to be there!

4th platform(colombo fort railway station) Western Province, Sri Lanka

4th platform(colombo fort railway station)(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

コロンボ・フォート駅を朝にも一度、パチリ☆

Colombo Fort Railway Station in the morning

  • Loved to be there!

front Street Western Province, Sri Lanka

front Street(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

駅の近くにある市場も見学しました。

a market near the station.

  • Loved to be there!

1st Cross Street Western Province, Sri Lanka

1st Cross Street(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

市場の脇に入ると、さらに色々な車や食材等がごった返していました。

they carry a lot of vegetables on the side of the main street.

  • Loved to be there!

1st Cross Street Western Province, Sri Lanka

1st Cross Street(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 02

南国なので、バナナも大量に運んでいます!

a man take a lot of bananas on his head!

  • Loved to be there!

York Street Western Province, Sri Lanka

York Street(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

植民地時代の頃の建築物みたいで、西洋風の雰囲気が漂っている所もありました。
これで散歩終了!
これからは、ガイドさんに案内してもらいます!

the buildings was made in the colonial period.
I see a guide and he take me next!

  • Loved to be there!

Colombo Lighthouse Western Province, Sri Lanka

Colombo Lighthouse(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 04

コロンボ・ライトハウスにある仏塔です。
港を訪れる人々が祈りを捧げられる場所として、こんな上の方に建てたらしいです。
仏教徒が多いスリランカらしいですね。^^

the pagoda at Colombo Lighthouse.
it was made for people who call at the port.

  • Loved to be there!

Colombo Lighthouse Western Province, Sri Lanka

Colombo Lighthouse(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

頂上の仏塔から見た港までの風景です。
港の先は開発が進んでいますが、これは中国資本だそうです。

at the top of the steps for the pagoda.
the reclamation work on the port has been made with a capital of China.

  • Loved to be there!

Colombo Lighthouse Western Province, Sri Lanka

Colombo Lighthouse(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 02

仏塔内は、仏陀が悟りを開く所から、スリランカへ仏教が伝わるまでの歴史が、壁一面に描かれていました。

there are a lot of drawing of the history which is since the data when Buddha was born and until introduction of Buddhism to Srilanka .

  • Loved to be there!

Colombo Lighthouse Western Province, Sri Lanka

Colombo Lighthouse(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 03

全体的にはこのような感じ。

whole drawing like that!

  • Loved to be there!

Galle Face Beach Western Province, Sri Lanka

Galle Face Beach(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 03

ガル・フェイス・ビーチに戻ってきました!

in Galle Face Beach

  • Loved to be there!

Galle Face Beach Western Province, Sri Lanka

Galle Face Beach(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 04

ここはコロンボの人々の憩いの場らしく、多くの人が訪れていました。

this area is comfortable for people.

  • Loved to be there!

Galle Face Beach Western Province, Sri Lanka

Galle Face Beach(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 05

またカップルのデート場所でもあるようで、多くのカップルが仲睦まじくしている光景がほほえましかったです。^^

a lot of couple is there as well^^

  • Loved to be there!

Town Hall Western Province, Sri Lanka

Town Hall(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

ヴィハーラ・マハーデーヴィ公園の隣にあるタウンホールです。
ガイドさん曰く、市役所らしいです。

town hall near viharamahadevi park.
the guide tell me the building is a city office

  • Loved to be there!

Arcade Independence Square Food Court Western Province, Sri Lanka

Arcade Independence Square Food Court(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

アーケード・インディペンデンス・スクエアという所に連れて行ってもらいました。
ここは比較的新しい施設みたいで、若者達にとってのスポットになっているようです。
また、洋式の結婚式を行っている人達が多くいました。

in Arcade Independence Square Food Court.
There are many young people there.
this are is popular to take a photo of wedding.

  • Loved to be there!

Jami-Ul-Alfar Mosque (Red Mosque) Western Province, Sri Lanka

Jami-Ul-Alfar Mosque (Red Mosque)(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

ジャミ ウル アルファー モスクというイスラム教の建物です。
ムスリム街にあり、コロンボのイスラム教徒達の礼拝場所になっているそうです。

this is Jami-Ul-Alfar Mosque .
it is called 'RedMosque'.
this is in Muslim town and Most Muslim who live in Colombo worship here.

  • Loved to be there!

St. Philip Neri's Church Western Province, Sri Lanka

St. Philip Neri's Church(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

コロンボでも色々な宗教が存在し、キリスト教も認められています。

Christian is also here.
several religions can believe in Srilanka.

  • Loved to be there!

4th platform(colombo fort railway station) Western Province, Sri Lanka

4th platform(colombo fort railway station)(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 03

夕闇前のコロンボ・フォート駅を再度、パチリ☆

Colombo Fort Railway Station at sunset.
This station is maybe Symbol of this city.

  • Loved to be there!

Seema Malakaya Western Province, Sri Lanka

Seema Malakaya(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん)

シーママラカヤ寺院です。ベイラレイクの上にあるジェフリー・バワさんが建築した寺院です。「レイク」というので湖らしいですが、大きさは池くらいしかない・・

Seema Malakaya Temple.
This is on Beira Lake.
it is called 'Lake', but the scale is like pond.

  • Loved to be there!

Seema Malakaya Western Province, Sri Lanka

Seema Malakaya(Western Province, スリランカ)|かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~(Yusuke Tomoiさん) - 02

最後に夕日に映えるコロンボの高層ビル群を写し、空港へ。
8日間のスリランカを満喫しました!

sunset of Colombo City again!
now I go to the airport, and I go back to Japan!
my Srilanka trip for 8days is finished!

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 674view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~ かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~

Back to Top of かつての首都で、今も最大の経済都市であり続ける中心都市 in Colombo ~Srilanka周遊記⑥~