Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Yusuke Tomoiさんのログブック(旅行記)「シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~」

シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~

2014-09-11 - 2014-09-1115 Episodes
Yusuke Tomoi
Travel Collector
Yusuke Tomoi
  • 40s / male
  • Sri Lanka
Places visited
Sri Lanka

シンハラ人が築いたキャンディ王国最後の都にして、スリランカの仏教の聖地でもあるキャンディ。
仏陀の犬歯があるとされる仏歯寺を始め、町全体が「聖地キャンディ」として世界文化遺産に登録されている風景と歴史を堪能♪

旅の始まりはこちら↓
http://www.compathy.net/tripnotes/13393

Kandy is the last capital of Kandy Kingdom which Sinhalese people made.
They have kept a valuabule town as Sacred City of Kandy now and future.
you see Temple of the Tooth, a traditional dance, 'Kandy Dance',etc.
Have fun and spend a comfortable time!

  • 1Favorite
  • 579view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12014/09/11

Hotel Sigiriya Central Province, Sri Lanka

Hotel Sigiriya(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

シーギリヤ出発前の朝、散歩していたら、こんなかわいい子供サルを見つけましたw

I saw a pretty baby monkey Sigiriya in the morning!

the way to Kandy Central Province, Sri Lanka

the way to Kandy(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

シーギリヤからキャンディまでは、車で5,6時間ほど。
長い移動中には、都会とはまた違う人々の暮らしの風景を見る機会もありました。

It takes for about 5or6 hours from Sigiriya to Kandy.
you can see like the scenery on the way.

Matale Spice Gardens Central Province, Sri Lanka

Matale Spice Gardens(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

途中、スパイスガーデンによりました。
効能を熱く語られ、マッサージも少し受けさせてもらいました。
見るだけでも楽しい場所です。

we stop by a spice garden.
a spice guide told me various effect.
you can buy some spice if you want!

Alawatugoda temple Central Province, Sri Lanka

Alawatugoda temple(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

向かう途中で、象が居並ぶ塀を発見。
って、これはアヌラーダプラのルワンウェリ・サーヤ大塔にあるものが一番有名ですが、寺院のような場所ではこのように目にする事が出来ます。

elephant reliefs on the wall...
you see like that wall at Ruwanwelisaya Stupa in Anuradhapura.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 06

ついに着いた、キャンディは仏歯寺!
この中に、仏陀の犬歯が納められていると言われています。

this is the Temple of the Tooth in Kandy.
so we are in Kandy,now!

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

入口のストーンですが、とてもきれいなのが分かりますか?
実は、近年まで内戦が続いていたスリランカでは、1998年にここで爆破テロがあり、仏歯寺の入り口付近の建物は破壊されてしまったのです。
これは修復されたもの。だから、キレイなのです。。。

you see a new beautiful relief on the ground like that.
a civil war began in 1983, and it was finished in 2009.

this historic building was also blown up at 1998..
so this which was blown up is rebuild.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 02

内部は爆破を免れた為、昔のままに残っています。
こちらは、この街の伝統的な踊り、エサラ・ペラヘラ祭を表した壁画です。

inside is still OK, never blow up.
so you can see the historic painting.
this is shown Esala Perahera which is the famous dance here.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 05

こちらが仏歯寺の本堂です。
本来はここから入っていくと、2Fにある仏歯が入った仏舎利が謁見できるそうですが、一般の人は残念ながら、見る事が出来ません。

this is the Main hall in Temple of the Tooth.
you can see the box which the tooth is dedicated in on 2F.
but you just look over glass.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 03

本堂の2階です。外階段から上がる事が出来ます。
正面の扉の奥に仏歯の入った仏舎利が祀られていて、多くの人が祈りをささげています。

this is the box which the tooth is dedicated in.
a lot of people pray here.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 10

さらに奥に行ける通路があるのですが、そこではこのような歴史深い壁画を見る事が出来ます。

you see like the historic art on the wall into the back hall.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 07

仏歯寺を見た後は、となりにあるホールでキャンディダンスを堪能しました!

I saw Kandy dance in the hall next to Temple of the Tooth after visiting there.

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 08

キャンディダンスの終盤には、火によるダンスがありました。近づいてみる事が出来るので、なかなかの迫力!

in the end of the dance, they show us fire-dance!
so fantastic!

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) Central Province, Sri Lanka

Temple Of The Sacred Tooth Relic (ශ්‍රී දළදා මාළිගාව)(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomo - 09

人造湖であるキャンディ湖から見た夕日。
紫色の空がとても幻想的でした。

the sunset of Kandy Like which was made by people.
purple sky is fantastic.

Serene grand hotel Central Province, Sri Lanka

Serene grand hotel(Central Province, スリランカ)|シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~(Yusuke Tomoiさん)

本日は、このキャンディの丘の上のホテルで一泊します。

明日は、コロンボに戻ります!

↓【next day】
https://www.compathy.net/tripnotes/14453

this is a pool of the hotel where I stay tonight.

I leave to Colombo tomorrow.

Travel Tracking

Comments

  • 1Favorite
  • 579view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~ シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~

Back to Top of シンハラ人による王国の最後の都。聖地としてその歴史を今に残す in Kandy ~Srilanka周遊記④~