Compathy(コンパシー) 世界とつながる旅のコレクション β ver.

Asia North America Europe Oceania Africa South America Antarctica
Yusuke Tomoiさんのログブック(旅行記)「人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~」

人々の深い信仰が今も息づく世界遺産 in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~

2014-09-10 - 2014-09-1024 Episodes
Yusuke Tomoi
Travel Collector
Yusuke Tomoi
  • 40s / male

アヌラーダプラはスリランカ史上最古の都市で、壮大な仏教の都でした。
約1400年に渡り、政治や仏教の中心地として栄えたこの都の遺産は、今も人々の信仰の拠り所。
スリランカの人々の変わらぬ信仰と共に現代に残る遺跡群を体感してきました♪

旅の始まりはこちら↓
http://www.compathy.net/tripnotes/13393

Anuradhapura is the oldest capital in Srilanka. Srilanka's Buddhists have had faith since B.C.4.
many Srilanka's people are devout Buddhists. so you feel in the religious atmosphere here.

  • 0Favorite
  • 489view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime (need Login)

Day 12014/09/10

busstop in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

busstop in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

朝のバスに乗り込みました。
基本的にはバスは超満員で移動します∑(゚□゚;)
また、切符売りの人と運転手の2名体制で運航されるんですが、このギュウギュウな中、お金を徴収。
皆、素直に申告していました。^^
素晴らしい!

I go to Anuradhapura by bus.
this photo is in the bus.
so crowd・・・^^;

  • Loved to be there!

girls school in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

girls school in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

街に着くと、トゥクトゥクのおじちゃんと値段交渉。
面倒なので、高めでdoneしました。
そのおかげか、上機嫌で、娘の学校まで紹介してくれて、その壁に書かれた写真です^^

this is the wall of a girls' school.
the guide shows me his daughter's school.

  • Loved to be there!

walking on the rails North Central Province, Sri Lanka

walking on the rails(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

線路を歩くおじちゃん。
絵にはなるけど、危ないなぁ。。
そんなのどかさもスリランカらしさなのかもしれません。
昼間はとても暑いスリランカ。
トゥクトゥクのおじちゃんのアドバイスに従い、森の多い北側地区から堪能する事にしました。

a man is walking on the rails.
watch out!
we go to Northern area because it is heavy sunny.
the guide tell me that there are many trees in the area.

  • Loved to be there!

Hinduism’s famous God statue North Central Province, Sri Lanka

Hinduism’s famous God statue(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

スリランカは仏教徒が大半ですが、多宗教が混在して暮らしています。
ヒンドゥ教もその一つ。
この街にも、ヒンドゥの神様がこんな感じで祀られていました。

There are a lot of religions in Srilanka.
This is Hinduism’s famous God statue.

  • Loved to be there!

monckey in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

monckey in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

ダンブッラに続いて、サルPart2!
おじちゃんによると、スリランカには3種類のサルがいるそうです。
いよいよ遺跡地区に向かいます!
ちなみに、北側の遺跡地区は、チケットが必要で、3,250ルピー(約2,700円)かかります。

a kind of monckey in Srilanka!
I buy the ticket for going around the world heritage area.

  • Loved to be there!

Jethawanaramaya Dagoba North Central Province, Sri Lanka

Jethawanaramaya Dagoba(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん) - 02

ジェータワナ・ラーマヤ仏塔です。
アヌラーダプラでは2番目に大きな仏塔だそうです。
ちなみに、これが日本に伝わる過程で、姿は五重塔に変わって伝わったと言われています!

this is Jethawanaramaya Dagoba that is the 2nd largest in Anuradhapura.
it is said that this is the origin of five-storied pagoda in Japan.

  • Loved to be there!

Jethawanaramaya Dagoba North Central Province, Sri Lanka

Jethawanaramaya Dagoba(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

仏塔には、多くの象が彫刻されていました。
昔から、スリランカは象と共に生き、象は、神聖な生き物とされてきた証の一つですね。

Elephant is holy in Srilanka.
so dagobas have elephant statues.

  • Loved to be there!

Kuttam Pokun (Twin Ponds) North Central Province, Sri Lanka

Kuttam Pokun (Twin Ponds)(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

クッタム・ポクナという僧達の沐浴場があった遺跡の近くの住居です。
遺跡と共に生きる人々の質素な暮らしが見受けられました。

you see simple houses here.
they live here with religious faith.

  • Loved to be there!

Samadhi Buddha Image North Central Province, Sri Lanka

Samadhi Buddha Image(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

サマディー仏の像で、「瞑想する仏陀」と言われています。
三世紀頃の仏陀像だそうで、禅定印を結び半跏跌座をとる美しい仏像です。
現在も、人々の信仰の拠り所で、多くの人が拝みに来ていました。

A Samadhi Buddha Statue.
It is said thata this was made in 3 century.

  • Loved to be there!

similar to Samadhi Buddha Image North Central Province, Sri Lanka

similar to Samadhi Buddha Image(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

スリランカの坐仏像は、実は殆どが先ほどのサマディーの姿をしており、随所に見る事が出来ます。
菩提樹のような木の陰で、気持ち良さそうな仏陀様。

this is also a Samadhi statue.
there are many Samadhi statue in Srilanka.

  • Loved to be there!

Abayagiri Dagoba North Central Province, Sri Lanka

Abayagiri Dagoba(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

修復されて美しさを取り戻したアバヤギリ仏塔。
アヌラーダプラでは1番大きい仏塔で、高さ75m(建造時110m)だそうです。
荘厳!
this is Abayagiri Dagoba that repaired.
this is the largest one in Anuradhapura.
so magnificent, isn't it?

  • Loved to be there!

Queen's Pavilion in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

Queen's Pavilion in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

有名なムーンストーン!
アバヤギリ仏塔の近くのクイーンズ・パビリオンと呼ばれる遺跡群にあります。
宇宙の真理の真理を表すと言われています。

this is a moon stone in Queen's Pavilion near Abayagiri Dagoba.
the animal reliefs show 'cosmic truth'。

  • Loved to be there!

ratna-prasada in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

ratna-prasada in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

同じく有名なラトゥナ・プラサーダにあるガードストーン!
保存状態も良く、その美しさに吸い込まれます。

this is the famous guard stone in ratna-prasada.
the relief is so beautiful, isn't it?!

  • Loved to be there!

near Abayagiri North Central Province, Sri Lanka

near Abayagiri(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

アバヤギリ仏塔の周辺には、上記のような様々な遺跡が少し無造作な感じで残されています。
でも、それがまた遺跡の広さや悠久の歴史を感じさせてくれるので、個人的にはとてものどかで良い場所でした!

there are many remains around Abayagiri Dagoba naturally.
the landscape is so comfortable for me.

  • Loved to be there!

crocodile in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

crocodile in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

いよいよ南下するぞー!と思ったら、クロコダイルに出会いました。
おじちゃん曰く、珍しいらしいです。
ラッキー☆

This is a crocodile.
it is rare here. Luckey!

  • Loved to be there!

similar to Isurumuniya Buddha North Central Province, Sri Lanka

similar to Isurumuniya Buddha(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

イスルムニヤ精舎という遺跡に似たようなカラフルな寝仏もいくつかの仏塔で見られました。

This is a similar statue to Isurumuniya Vihara's one.
a colorful Budda!

  • Loved to be there!

tukutuku in Anuradhapura North Central Province, Sri Lanka

tukutuku in Anuradhapura(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

徐々に帰りのバスの時間が怪しくなってきて、スピードアップ!
でもなぜかおじちゃんは、「大丈夫」と言います。
そして、続けて「シーギリヤまで5000ルピーで行ける」と言う。
いや、だからバスで帰るんだって。。^^;

the guide takes me faster to the next.
becasue the time to leave is getting closer.
I have told him it many times, but he has said 'It's OK' every time.
Hey men, is it sure!?

  • Loved to be there!

Ruwanvelisaya Temple North Central Province, Sri Lanka

Ruwanvelisaya Temple(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

ルワンウェリ・サーヤ大塔です。
アヌラーダプラでは3番目に大きな仏塔だそうです。

this is Ruwanwelisaya Stupa that is the 3rd largest in Anuradhapura.
the beautiful white one!

  • Loved to be there!

Ruwanvelisaya Temple North Central Province, Sri Lanka

Ruwanvelisaya Temple(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん) - 02

敬虔な仏教徒の方々は、仏塔を回りながら、祈りをささげていました。

ちなみに、仏塔では土足禁止です。
相当熱いのでご注意を。。。
一応、靴下はOKなので、僕はインソールin靴下で乗り切りました。

pious Buddhists go around the Stupa barefoot with praying.

you have to be barefoot on this place .
the gournd is very hot.take care.

  • Loved to be there!

Sri Maha Bodhi North Central Province, Sri Lanka

Sri Maha Bodhi(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

ここも有名です、スリー・マハー菩提樹。
菩提樹は、インドでお釈迦様が悟りを得たことで有名な木ですね。
その初代菩提樹は枯れてしまったけど、その分け木がなんと、スリー・マハーで生きているのです!
ただ、もう相当長生きの為、補強によって支えられ、あまりその姿の全容を見る事は出来ません。
しかし、ここにも参拝者がひっきりなしに訪れます。

this is Jaya Sri Maha Bodhi.
there is a divided bo tree which it is said that Sakyamuni attained spiritual enlightenment under.

  • Loved to be there!

Isurumuniya Rajamaha viharaya North Central Province, Sri Lanka

Isurumuniya Rajamaha viharaya(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

そして、最後に訪れたのが、イスルムニア寺院!
って、既に全く時間がない上、入場料をとられるという事で、外からの撮影のみ。。。
おじちゃ~ん、大丈夫って言ったじゃん、、、(T T

This is Isurumuniya Vidalaya.
you can go into there.but I couldn't go there because I had no time...(T T

  • Loved to be there!

Anarudhapura Old Bus Station North Central Province, Sri Lanka

Anarudhapura Old Bus Station(North Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

再度はトゥクトゥクってこんなにスピードが出るんだってほど、スピードを出して、何とか2,3分前にバス停に到着!
そして、オレンジのバスに乗れというから、それに乗ったら、バスの運転手が「行先違う」って。
おじちゃ~ん、適当過ぎるよ!!
でも、楽しかったので、ありがとー☆

go back to Sigiriya,now.
this bus has japanese character, funny.

  • Loved to be there!

Dambulla Bus Stand Central Province, Sri Lanka

Dambulla Bus Stand(Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

無事に、ダンブッラまで到着して、シーギリヤへのバスまで、30分くらいあったので、町をぶらつきながら、エッグホッパーなんかを買ってみる。
有名なスリランカの料理のひとつ。

this is egg hopper which is one of famous Srilanka food.

  • Loved to be there!

the way to hotel sigiriya Central Province, Sri Lanka

the way to hotel sigiriya(Central Province, スリランカ)|人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~(Yusuke Tomoiさん)

と、そして、事件が。。。
なんと、エッグホッパーとかを作ってもらっていたら、バスが行ってしまった・・・Σ( ̄ロ ̄lll)
店のおじちゃん、「大丈夫」って言っていたのに(T T

結局、トゥクトゥクで500ルピーで帰る。ちなみに、バスだと23ルピー。

さて、明日は、シーギリヤを出発し、一気にキャンディまで向かいます!

↓【next day】
https://www.compathy.net/tripnotes/14230

When I bought it, I missed the last bus to Sigiriya...

So I had to take a tuktuk for 500rupee..
I could go there just 23rupee if I took the bus..

anyway, I'll go to Kandy tomorrow☆

  • Loved to be there!

Travel Tracking

Comments

  • 0Favorite
  • 489view

by adding to favorite, you can access this Logbook at anytime(need Login)

People also read these Logbooks (Travelogs)

人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~ 人々の深い信仰が今も息づく世界遺産  in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~

Back to Top of 人々の深い信仰が今も息づく世界遺産 in Anuradhapura ~Srilanka周遊記③~