Lower Silesian Voivodeship (Poland) Travel Guide

「ヴロツワフ」。名前すら知らなかったこの街に来たのは、クラクフでお世話になったMariuszの「ヴロツワフに行かないなんて損してる」という言葉。いざ足を踏み入れれば、そこは小さなおとぎの国。それもそのはず、街中に散らばっているのは物語を彩る小さな登場人物たち。そんなかわいらしい町並みを後にして向かったのは、ポーランドの工業地帯であるシェチェチン。決して観光地ではないこの街で、日本の若きホープたちに背中を押された。

３回目のポーランド。首都ワルシャワ、西部ヴロツワフ、そして、ポーランドのリゾート地、カルパチに行きました。さらに、ポーランド、チェコの国境の山、スニェシュカ山に登りました。カルパチ、スニェシュカ山にはほとんど外国人観光客がいませんでした。もったいないと思います。

The purpose of the travel was to explore the capital of Sweden, find out about its famous sights and night life. The journey started in the beaufitul Polish city - Breslau.

夏休みを使ってポーランドに行ってきました。 短い期間で移動も多めでしたが、楽しく過ごすことが出来ました。

I traveler to discover Europe and myself. I met amaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazing people at that time. I'm now im cordoba, my city, and I miss travel so much

Winter holidays in Karpacz - ski resort in Poland :)

Długi weekend to idealny czas na odbycie dalszej, bądź bliższej podroży, my tegoroczny czerwcowy weekend spędziliśmy w moich rodzinnych stronach. Korzystając z tej okazji wybraliśmy się do Pragi, był to wypad jednodniowy, ale wyjątkowy, bo tylko we dwójkę. Nasze małe szczęście zostało z babcią. Do Pragi wybraliśmy się samochodem, czeską granicę przekroczyliśmy w Świeradowie Zdrój. Zaraz po przekroczeniu granicy zatrzymała nas do kontroli czeska policja, na szczęście po sprawdzeniu dokumentów pojazdu i dowodów osobistych pojechaliśmy dalej. Do pokonania mieliśmy niecałe 190 km, więc po około 2 godzinach byliśmy u celu. Planując podróż do Pragi sprawdziliśmy gdzie najlepiej będzie zostawić samochód, zdecydowaliśmy się na parking P+R przy Czarnym Moście (Černý Most), który mieścił się przy naszej trasie. Koszt parkingu jest niewielki, bo tylko 20 KC, w związku z tym cieszy się on ogromną popularnością. Oczywiście gdy przyjechaliśmy na miejsce oba parkingi były już pełne, szczęście jednak nam sprzyjało i po paru minutach jedno miejsce zwolniło się. Zaraz obok parkingu znajduje się początkowa stacja metra linii B (bilet 30 min to 24 KC), którą dojechaliśmy do stacji Mustek, tam przesiedliśmy się na linię A w kierunku Dejvicka i po przejechaniu dwóch stacji wysiedliśmy na Malostranska, tuż u podnóża Hradczańskiego Wzgórza. Zaraz przy wyjściu ze stacji metra znajduje się kierunkowskaz pokazujący drogę na Zamek Praski, więc bardzo szybko można odnaleźć się i obrać odpowiedni kierunek. Już podczas wspinania się po Starych Zamkowych Schodach mamy możliwość zachwycania się pięknem tej czeskiej stolicy. Panorama miasta zachwyca swą urodą i zachęca do zwiedzania. Nasze pierwsze kroki skierowaliśmy w stronę Bazyliki Św. Jerzego (wejście do bazyliki płatne), jest to najstarszy kościół na terenie zamku, znajduje się on przy placu o tym samym imieniu. Bazylika z jednej strony styka się z dawną zabudową klasztoru Św. Jerzego, w którym obecnie swoją siedzibę ma Galeria Narodowa. Następnie udaliśmy się w kierunku Katedry Św. Wita. Jest to największa świątynia w Pradze, fasada budynku jest imponująca, ale największe wrażenie robi wnętrze kościoła, a zwłaszcza okna udekorowane przepięknymi witrażami. W Katedrze tej znajduje się Kaplica Św. Wacława. Podczas naszego pobytu na zamku natrafiliśmy na uroczystą zmianę warty (ma ona miejsce o każdej pełnej godzinie). W południe odbywa się ta najciekawsza, której towarzyszom fanfary wygrywane przez orkiestrę z zamkowych okien. Na tę okoliczność na placu hradczańskim oraz pierwszym dziedzińcu zebrał się tłum ludzi, co utrudniało oglądanie defilady. Nam udało się co nie co podejrzeć z dziedzińca drugiego. Na sam koniec zatrzymaliśmy się na placu hradczańskim, z którego także można podziwiać panoramę miasta. Z racji tego, że czas nas gonił zwiedzanie wzgórza zamkowego zakończyliśmy właśnie tutaj. Nowymi Zamkowymi Schodami zeszliśmy na Małą Starnę. Kolejną niezwykle znaną atrakcją Pragi jest Most Karola, którym można przedostać się na drugi brzeg Wełtawy, a stamtąd na Stare Miasto. Z mostu tego rozpościera się wspaniała panorama na Zamek Praski. Most ozdobiony jest głównie barokowymi posągami, najstarszy z nich to figura Św. Jana Nepomucena, podobno dotknięcie tej figury przynosi szczęście, w związku z tym nie brakuje osób chętnych to uczynić.Wzdłuż mostu znajduje się wiele straganów, które oferują różnego rodzaju pamiątki, można też skorzystać z usług tamtejszych rysowników i zaopatrzyć się w swój portret bądź karykaturę. Bardzo przyjemny jest też spacer brzegiem Wełtawy. Po przejściu na drugi brzeg rzeki docieramy pod Ratusz Staromiejski, którego fasadę zdobi niezwykły zegar astronomiczny. Rynek Staromiejski tętni życiem, dookoła mnóstwo restauracji i knajpek, piękne kamienice i uliczni artyści, klimatem to miasto bardzo przypomina mi Kraków. Po spacerze wokół rynku staromiejskiego nastała pora na obiad, w przyjemnej czeskiej restauracji skusiliśmy się na prażony ser i czeskiego ciemnego Budweisera. Mimo tak sycącego obiadu nie zabrakło miejsca na czeskie trdlo (drożdżową bułkę posypaną cukrem waniliowym), którego smak poznaliśmy po raz pierwszy podczas wypadu do Budapesztu. Na zakończenie naszej wycieczki udaliśmy się na spacer uliczkami Starego Miasta oraz brzegiem Wełtawy, z którego podziwialiśmy most Karola. Podczas przechadzania się po Małej Starnej natrafiliśmy na najwęższą ulicę Pragi i to z sygnalizacją świetlną. Na parking przy Czarnym Moście wróciliśmy oczywiście metrem wsiadając na stacji Namesti Republiky. Praga to jedna z piękniejszych stolic europejskich, która robi wrażenie na każdym. Mieszkańcy Pragi są otwarci i przyjaźni, dzięki czemu czuć tutaj niepowtarzalny klimat. Miasto oferuje rozwiniętą sieć komunikacji miejskiej, bogaty wybór restauracji, knajpek i hoteli. Ogromnym plusem jest to, że Pragę można zwiedzać pieszo, gdyż najważniejsze atrakcje znajdują się niedaleko od siebie, więc jeśli ktoś się waha i zastanawia czy warto tutaj przyjechać to z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że warto :-)

My adventure on Euro 2012. Polish team matches with Greece, Russia and Czech Republic.

Polanica Zdrój - wycieczka szkolna, która odbyła się w roku 2010. Przepiękne widoki, doskonała pogoda i jeszcze lepsze wspomnienia!

Wroclaw zoo, the biggest zoo in Poland, with almost than 7,000 animals from 600 different species, in an area covering 33 hectares.

ヴィエリチカの岩塩鉱。 私がずっと訪れたいと思っていた観光地です。 当時はどこにあるかすらわかっていませんでした。しかしながら岩塩窟を掘削し、内部に教会を造り、シャンデリアまで岩塩でつくったという話は以前から聞いており一度この目で見てみたいと思っておりました。 せっかくなのでポーランドの主要都市であるワルシャワ、クラコフの二大都市を拠点に旅をしてきました。

The two-day, short trip to Wrocław. Me and wife visited the main attractions, including: the island of malt and the old town.

znakomita wycieczka na śnieżkę wraz z ukochaną! Karpacz 2013

summer trip to Wrocław ;-) don't hesitate to go there

Wrocław - short trip to the Capital of Silesia <3

Wycieczka w gory do Karpacza bardzo udana i pelna wspomnien do dzisiaj. Warto bylo tam jechac polecam.

It was a trip which we took to see Wroclaw, Paris, London and Gdansk. It was very quick, since it lasted from 29th January to 3th February so it was a little extreme but even though it was the best trip of my life. I travelled with my fiancé who proposed to me at the end of it. It for certain is something worth repeating.

I was with Monika in Wroclaw in 2012, we had a lovely time, hope that I will can back there!